| Yea
| Sì
|
| AK, I think it’s time to show these niggas how to stack some paper up
| AK, penso che sia ora di mostrare a questi negri come impilare un po' di carta
|
| Off top, first: you gotta get money (Get money)
| In cima, prima: devi ottenere soldi (Prendi soldi)
|
| Without that, how the fuck you gon' stack, dummy? | Senza quello, come cazzo accumulerai, manichino? |
| (How?)
| (Come?)
|
| Find a good hustle then you run wit it (Run wit it)
| Trova un buon trambusto e poi corri con esso (corri con esso)
|
| Let 'em know it’s on the flo' and they can come get it (Come get it)
| Fagli sapere che è in corso e possono venire a prenderlo (vieni a prenderlo)
|
| Second: you invest in your hustle (Yup)
| Secondo: investi nel tuo trambusto (Sì)
|
| The bigger it get, the more that money gon' double (Double up)
| Più grande diventa, più quei soldi raddoppieranno (raddoppia)
|
| For a minute, though, a nigga gotta struggle (Fuck it)
| Per un minuto, però, un negro deve lottare (Fanculo)
|
| But stay focused, in a minute you gon' bubble (You gon' bubble)
| Ma rimani concentrato, in un minuto farai la bolla (Farai la bolla)
|
| Third: you gotta pay yourself
| Terzo: devi pagare te stesso
|
| Not too much, you might gotta play yourself
| Non troppo, potresti dover giocare da solo
|
| But this the grind, though (The grind)
| Ma questa è la fatica, però (la fatica)
|
| I know you in a rush to shine, bro
| Ti conosco che hai fretta di brillare, fratello
|
| Gotta be patient, that shit gon' come in due time, though (It's comin')
| Devi essere paziente, quella merda arriverà a tempo debito, però (sta arrivando)
|
| Fourth: you gotta have willpower
| Quarto: devi avere forza di volontà
|
| Don’t be buying shit, you gotta have chill power (Chill out)
| Non comprare merda, devi avere potenza di raffreddamento (Rilassati)
|
| That bring me to number five: stay at home
| Questo mi porta al numero cinque: resta a casa
|
| Shoot your moves, take it in, watch that money get long (Yea)
| Spara le tue mosse, prendilo in, guarda che i soldi diventano lunghi (Sì)
|
| My ten stack commandments
| I miei dieci comandamenti impilati
|
| My ten stack commandments
| I miei dieci comandamenti impilati
|
| My ten stack commandments
| I miei dieci comandamenti impilati
|
| My ten stack commandments
| I miei dieci comandamenti impilati
|
| Number six: Go on a thirty day grind
| Numero sei: fai una routine di trenta giorni
|
| «For thirty days, I can’t spend one dime?»
| «Per trenta giorni non posso spendere un centesimo?»
|
| Yea you can, but only for a few things (Like what?)
| Sì, puoi, ma solo per alcune cose (tipo cosa?)
|
| Like haircuts, and food, and shit the fam need (Okay)
| Come tagli di capelli, cibo e merda di cui la famiglia ha bisogno (Ok)
|
| Number seven: Have more than one income (Got two)
| Numero sette: avere più di un reddito (ne ho due)
|
| So you can stack up and still live off one (Yup)
| Quindi puoi accumulare e continuare a vivere di uno (Sì)
|
| It’s money out here, don’t you wanna get some? | Sono soldi qui fuori, non vuoi prenderne un po'? |
| (Don't you want it?)
| (Non lo vuoi?)
|
| Don’t you wanna be loaded wit your wrist numb? | Non vuoi essere caricato con il tuo polso insensibile? |
| (Young nigga)
| (Giovane negro)
|
| Number eight: Come to an understanding wit your mate
| Numero otto: vieni a un'intesa con il tuo amico
|
| Now ain’t the time for Ruth’s Chris plates (It ain’t the time, baby)
| Ora non è il momento per i piatti di Ruth's Chris (non è il momento, piccola)
|
| If she a 'hunnid, she gon' understand
| Se è un "cento, lei capirà".
|
| If not, she can get the fuck on, fuck wit another man (Bitch)
| In caso contrario, può andare a farsi fottere, scopare con un altro uomo (Puttana)
|
| Number nine: You gotta pay ya overhead (Yup)
| Numero nove: devi pagarti le spese generali (Sì)
|
| That’s your bills; | Queste sono le tue bollette; |
| after that, it’s back to stackin' bread (Back to stackin')
| dopodiché, si torna a impilare il pane (Torna a impilare)
|
| Let 'em laugh, nigga they the real dummies
| Lasciali ridere, negro sono i veri manichini
|
| Number ten: There ain’t nothing wrong with going broke to get money (Yea) | Numero dieci: non c'è niente di male nell'andare in bancarotta per ottenere soldi (Sì) |