Traduzione del testo della canzone 4-1P - Payroll Giovanni

4-1P (originale)

4−1, that’s 5 mile, nigga that’s where I’m from
P stand for Payroll, I get money in lumps
I’m the nigga in the club with the coupe in the front
But I’m barely in the club, I stay away from you punks
I’m usually, in and out of town
Runnin' in and out of pounds
Leavin' in silence, I still hear my money-counter sounds
I’m trynna stay a float, I done seen a lot of niggas drown
I hustled in my city, I ain’t have to get it off the Hound
Built some shit from off the ground
Use to work, we bosses now
Same nigga that you helped, the same nigga talking down
Fuck em though
Million dolla' nigga, that’s with nothin' on
Shield cap?, but I ain’t the nigga you should be comin' for
Cats that go against me, man they end up with the worst luck
Swear this shit is crazy, like they end up with a curse bruh
A thousand for the belt and I ain’t ever got my shirt tucked
Never fucked my plug over and never got my work took
Had a couple niggas run off, they tried to crawl back
But once you show them true colours, I got to fall back
Came up off of hard crack
Nigga this is all facts
Now it’s rap, if I ain’t a hustla, watchu call that?
(Watchu call that)
Use to hide my sack in my ball cap
Now I have my bag in the whole house
One flat in the ol' couch
You mad at me, cause my name in ya whole mouth
And Ion even know the hoe
Control your own spouse
Got the game from Rodrick
Use to cop an ounce of hard and chop it
These rocks to my left is my profit
Came a long way from having rocks in my pocket
Now it’s rocks in my watches
Long live Roc, we still mobbin'
Mashin' on the gas no stoppin'
These labels left a nigga no option
I traffic narcotics
Till I can buy a Benz, no mileage
Told the label, they can keep the stylist
We been on this fly shit (c'mon now)
Way before I even signed shit
Before I jumped in the game, I read the fine print
And accepted everythang that it came wit (I do)
So don’t you ever come at Pay wit no lame shit
I used to rock rose gold to match the frame’s tint
Trappin' wit RJ, I helped him work the day shift
Now me and plastic surgeons got the same whips
Same size house, the marble floors tell me don’t quit (don't quit)
I do it for my fans, not you rap niggas
It was either this or be a crack dealer
Still got my old scales in my vacuum sealer
Tucked away safe, but I ain’t trynna go back nigga
Got the car in drive not reverse (not reverse)
I ain’t gotta tell lies in a verse (not one)
No food fight, but it’s a pie on my shirt
This that crack to type of shit fiends buy on the first
4−1P, niggas know me (yea)
Niggas know me (strathmoor block)
4−1P, niggas know me
Niggas know me
4−1P, niggas know me (know what it is)
Niggas know me (long live roc)
4−1P, niggas know me
1000s in the mattress, all stacked from the street

(traduzione)

4-1, sono 5 miglia, negro è da dove vengo
P sta per libro paga, ricevo denaro in gruppi
Sono il negro nel club con la coupé davanti
Ma sono a malapena nel club, sto lontano da voi teppisti
Di solito sono, dentro e fuori città
Entrare e uscire da chili
Uscendo in silenzio, sento ancora i miei suoni del contamonete
Sto cercando di restare a galla, ho visto molti negri affogare
Mi sono spinto nella mia città, non devo toglierlo dal Mastino
Ho costruito un po' di merda da terra
Usa per lavorare, noi capi ora
Lo stesso negro che hai aiutato, lo stesso negro che parla giù
Fottili però
Milioni di dollari negri, questo è senza niente
Cappuccio con scudo?, ma non sono il negro per cui dovresti venire
I gatti che vanno contro di me, amico, finiscono con la peggiore fortuna
Giuro che questa merda è pazza, come se finissero con una maledizione bruh
Mille per la cintura e non mi sono mai infilato la camicia
Non ho mai fottuto la mia presa e non mi sono mai preso il lavoro
Se un paio di negri sono scappati, hanno cercato di tornare indietro
Ma una volta che mostri loro i veri colori, devo ripiegare
È uscito da una crepa dura
Nigga questo è tutti i fatti
Ora è rap, se non sono un imbroglione, lo chiami?
(Guarda che lo chiami)
Usalo per nascondere il mio sacco nel berretto
Ora ho la mia borsa in tutta la casa
Un appartamento nel vecchio divano
Sei arrabbiato con me, fai in modo che il mio nome sia in tutta la tua bocca
E Ion conosce anche la zappa
Controlla il tuo coniuge
Ho ricevuto il gioco da Rodrick
Usalo per raccogliere un'oncia di duro e tritarlo
Queste rocce alla mia sinistra sono il mio profitto
È andata molto lontano dall'avere i sassi in tasca
Ora è rock nei miei orologi
Lunga vita a Roc, continuiamo a mobbin'
Mash sul gas no stoppin'
Queste etichette non hanno lasciato a un negro alcuna opzione
Traffico di stupefacenti
Finché non potrò acquistare una Benz, nessun chilometraggio
Detto all'etichetta, possono tenere lo stilista
Siamo stati su questa merda volante (andiamo ora)
Molto prima ancora che firmassi cazzate
Prima di entrare nel gioco, ho letto la stampa fine
E ho accettato tutto ciò che è venuto con (lo faccio)
Quindi non venire mai a Pay wit no zoppo merda
Usavo l'oro rosato per abbinarsi alla tinta della cornice
Intrappolando RJ, l'ho aiutato a fare il turno di giorno
Ora io e i chirurghi plastici abbiamo ottenuto le stesse fruste
Casa della stessa dimensione, i pavimenti in marmo mi dicono di non mollare (non mollare)
Lo faccio per i miei fan, non per voi negri rap
O era questo o era un commerciante di crack
Ho ancora la mia vecchia bilancia nel mio sigillatore sottovuoto
Nascosto al sicuro, ma non sto cercando di tornare indietro, negro
Ho l'auto in marcia non in retromarcia (non in retromarcia)
Non devo dire bugie in un verso (non uno)
Nessuna lotta per il cibo, ma è una torta sulla mia maglietta
Questo che si rompe per tipo di merda che i demoni acquistano il primo
4-1P, i negri mi conoscono (sì)
I negri mi conoscono (blocco di Strathmoor)
4-1P, i negri mi conoscono
I negri mi conoscono
4-1P, i negri mi conoscono (sanno di cosa si tratta)
I negri mi conoscono (lunga vita a Roc)
4-1P, i negri mi conoscono
1000 nel materasso, tutti accatastati dalla strada