Traduzione del testo della canzone Nothing Going On - Payroll Giovanni, Cashout Calhoun, Tamara Jewel

Nothing Going On (originale)

Ain’t nothing going on but some hustling and stacking
Waking up on the grind tryna make it happen
Sloppy bankroll got my sweatpants saggin'
The spot bringin' traffic, so the neighbors naggin'
Lady, we ain’t causing no harm we tryna eat
Now take these couple dollars, get groceries go out to eat
We some hustlers not dummies
We double up money
Bitches wanna chill with us, it’s that cuddle up money
Naw baby girl, I got moves to shoot
I cruise in coupes, move in circles like hula hoops
Niggas faking it be hard to tell who is who
So when you fix your broke problems, keep a tool with you
BYLUG on the chain, it tell you who’s the crew
If you ain’t getting yours, nothing I can do for you
I ain’t taking care of no man nigga, we all grown
See we hustlers 'round here and it’s just hustling going on
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Real killers move quiet they don’t talk about violence
They don’t need to rap, when they just need a nigga silence
For the struggle that I face I’ma cop some ice
Several diamonds in the face, I’m just living life
And if we talking Benzes, I had three
Some haters always mad cause I’m out here doing me
I’m back and forth through the slums, getting shit solved
While you waiting on your boss to come with a load
50 grand, feel broke you would think you up
feel just like a clown, you would think you nuts
Everybody with a set of eyes, can see the difference
Neck crowded as shit, wrist
Come from grinding to stacking, brick flipping
And when the light catch this bezel, shit kicking
We some bottle popping, big Sedan coppers
We ain’t acting, we ain’t tryna win a Oscar
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper

Nothing Going On (traduzione)

Non sta succedendo niente, ma un po' di trambusto e accatastamento
Svegliarsi con la routine cercando di farlo accadere
Il bankroll sciatto ha fatto cadere i miei pantaloni della tuta
Il posto che porta traffico, quindi i vicini si lamentano
Signora, non stiamo causando nessun danno che cerchiamo di mangiare
Ora prendi questi due dollari, vai a fare la spesa e vai a mangiare
Noi alcuni imbroglioni non manichini
Raddoppiamo i soldi
Le puttane vogliono rilassarsi con noi, sono quei soldi per coccolare
No, piccola, ho le mosse per scattare
Viaggio in coupé, mi muovo in cerchio come hula hoop
I negri che fingono è difficile dire chi è chi
Quindi, quando risolvi i tuoi problemi rotti, tieni uno strumento con te
BYLUG sulla catena, ti dice chi è l'equipaggio
Se non ricevi il tuo, non posso fare niente per te
Non mi prendo cura di nessun negro, siamo tutti cresciuti
Guarda noi imbroglioni qui intorno ed è solo un trambusto in corso
Non sta succedendo niente, ma un po' di trambusto
Impiliamo quella carta
Non sta succedendo niente, ma un po' di trambusto
Impiliamo quella carta
I veri assassini si zittiscono, non parlano di violenza
Non hanno bisogno di rappare, quando hanno solo bisogno di un silenzio da negro
Per la lotta che affronto sono un poliziotto del ghiaccio
Diversi diamanti in faccia, sto solo vivendo la vita
E se stiamo parlando di Benz, ne avevo tre
Alcuni odiatori sono sempre arrabbiati perché sono qui fuori a farmi me
Faccio avanti e indietro per i bassifondi, risolvo le stronzate
Mentre aspetti che il tuo capo venga con un carico
50 mila, ti senti al verde, ti penseresti
ti senti proprio come un pagliaccio, penseresti di impazzire
Chiunque abbia una serie di occhi può vedere la differenza
Collo affollato come merda, polso
Passa dalla macinazione all'impilaggio, al lancio di mattoni
E quando la luce cattura questa lunetta, merda a calci
Abbiamo qualche bottiglia che scoppia, grossi sbirri da Sedan
Non stiamo recitando, non stiamo cercando di vincere un Oscar
Non sta succedendo niente, ma un po' di trambusto
Impiliamo quella carta
Non sta succedendo niente, ma un po' di trambusto
Impiliamo quella carta