Traduzione del testo della canzone 30 Day Grind - Payroll Giovanni, Overlord Scooch

30 Day Grind (originale)

Yea
«Am I workin'?»
What kinda question is that?
Nigga, is a fish swimmin?
What you need?
Hell nah
Aight, bet
Nah, ain’t nothin' too small for me, I’m grindin'
It’s a thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
I’m takin all cells, collectin' large mail
Now hoes see the V by the twelve when I bail (Errrt!)
Started off wit nicks, then I built it up to bales
On the road to riches I done took a lot of L’s (Yup)
Bounced back after every one of 'em
That last batch, I’m done wit 'em
You gotta come wit' some, my niggas pumpin' em (Come on)
Pockets lumpin' up, bitches jumpin' up
When they see us 'cause they see the ice behind tint in the Europeans (Yup)
But it started wit hard work and dedication
Steady savin, no misbehavin' when money makin' (Nah)
We used to hustle for Forces and leather Pelle’s
Now we livin' like them niggas on Belly, my nigga’s heavy (Boy)
Boulders in the Presi', in a Rover on my celly («Hello?»)
My enemies bitches, we bent 'em over in the telly (Yea)
Got them on the flo', let me know when you ready
On the grind, so it’s nothin' too big or too petty
Thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
I’m workin the bag, I owe my plug for a chirp and a half
And he front me more work than I grab
Not finna pay him out my personal stash
But if it’s worth it, I’ll purchase it and work through it fast (Real fast)
Me and my last plug parted ways, shit he was taxin me
Blowin' up my phone, I’m really thinkin', «The audacity!»
He steady askin' me was I finished with what he passed to me
I’m up at Golden Sun droppin' twenty on a masterpiece (A dub!)
I’m doing the same thing that my plug doin'
My niggas runnin' doin' better than they was doin
I ain’t trippin, I’m really just lettin' cuz move 'em
Told him the price and he feel like I’m showin' love to him (No)
Fuck rap, I’m selling crack (Crack)
I send that cheese, then they mail it back
Boy we gettin hella scratch
Cocaine will make your life change (Life change)
I’m lit up like a night’s game
And I’m out of ya price range
O-V
Thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
Thirty day grind
24/7 put it on the line
I stack it, flip it, double time
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind

(traduzione)

Sì
«Sto lavorando?»
Che razza di domanda è quella?
Nigga, è un pesce che nuota?
Quello che ti serve?
Inferno no
Bene, scommetto
Nah, non è niente di troppo piccolo per me, sto macinando
È una routine di trenta giorni (è una routine di trenta giorni)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, mettilo in linea
Quindi impilalo, capovolgilo, doppia volta (capovolgilo doppio tempo)
E tutto ciò che voglio, sarà mio
È una routine di trenta giorni
Sto prendendo tutte le celle, raccogliendo posta di grandi dimensioni
Ora le zappe vedono la V dai dodici quando salgo (Errrt!)
Ho iniziato con le scalfitture, poi l'ho costruito fino alle balle
Sulla strada per la ricchezza ho preso un sacco di L (Sì)
Rimbalzato dopo ognuno di loro
L'ultimo lotto, ho finito con loro
Devi venire con un po', i miei negri li pompano (dai)
Le tasche si accumulano, le femmine saltano su
Quando ci vedono perché vedono il ghiaccio dietro la tinta negli europei (Sì)
Ma è iniziato con duro lavoro e dedizione
Savin costante, nessun comportamento scorretto quando si fanno soldi (Nah)
Eravamo soliti occuparci di Forces e Pelle di Pelle
Ora viviamo come quei negri sulla pancia, il mio negro è pesante (ragazzo)
Boulders in the Presi', in un Rover on my cellly («Ciao?»)
I miei nemici puttane, li abbiamo piegati in televisione (Sì)
Li ho in corso, fammi sapere quando sei pronto
Sulla routine, quindi non è niente di troppo grande o troppo meschino
Macinazione di trenta giorni (è una macinatura di trenta giorni)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, mettilo in linea
Quindi impilalo, capovolgilo, doppia volta (capovolgilo doppio tempo)
E tutto ciò che voglio, sarà mio
È una routine di trenta giorni
Sto lavorando al sacco, devo la mia spina per un cinguettio e mezzo
E mi ha davanti più lavoro di quello che prendo
Non finna pagargli la mia scorta personale
Ma se ne vale la pena, lo acquisterò e ci lavorerò velocemente (molto veloce)
Io e la mia ultima presa ci siamo separati, merda mi stava tassando
Facendo saltare in aria il mio telefono, sto davvero pensando: "L'audacia!"
Mi chiedeva costantemente se avessi finito con quello che mi aveva passato
Sono su al Golden Sun, a 20 su un capolavoro (A dub!)
Sto facendo la stessa cosa che fa la mia spina
I miei negri corrono facendo meglio di quanto stavano facendo
Non sto inciampando, sto davvero solo lasciando che li muova
Gli ho detto il prezzo e lui sente come se gli stessi mostrando amore (No)
Fanculo il rap, vendo crack (Crack)
Spedisco quel formaggio, poi me lo restituiscono
Ragazzo, stiamo facendo un bel graffio
La cocaina cambierà la tua vita (Cambiamento di vita)
Sono illuminato come un gioco notturno
E sono fuori dalla tua fascia di prezzo
O-V
Macinazione di trenta giorni (è una macinatura di trenta giorni)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, mettilo in linea
Quindi impilalo, capovolgilo, doppia volta (capovolgilo doppio tempo)
E tutto ciò che voglio, sarà mio
È una routine di trenta giorni
Trenta giorni di lavoro
24 ore su 24, 7 giorni su 7, mettilo in linea
Lo metto in pila, lo capovolgo, il doppio del tempo
E tutto ciò che voglio, sarà mio
È una routine di trenta giorni