Traduzione del testo della canzone Pay Yourself - Payroll Giovanni

Pay Yourself (originale)

Yea
I paid myself, nigga
I paid myself
Yea
I’m a boss so I paid myself (Myself)
Shoot moves and I stay to myself (Myself)
Self made, boy I made myself (Myself)
Bossin' up, I had to pace myself (Yea)
Make 20 to 15 and bought five (Five!)
Make another 20, put it all to the side (Yup)
Used to ride buses disgusted with low pride
Now I’m the nigga with the Benz outside (That's my shit!)
Plug throw me somethin', no duckin', I don’t hide (Nah)
I paid what I owe now he another lifeline (Yea)
Kids on the block want a watch like mine
But first you gotta check yo' mind;
you gotta grind (Boy)
I knew a youngin', daily he would pump my shit
And gamble wit his pro’s man, it didn’t make sense
Was coppin' whole 'bows, now he back to a zip
Sayin' he fucked up and do I know about a lick
Nah, I don’t rob-I don’t want the karma
While you rich in your mansion niggas comin' to harm ya
You become the latest lick like you used to hit
I play the game by the rules-when I’m broke I don’t trip
'Cause I’m bouncin' right back on a bitch (Bitch!)
Rollie full of flakes like crack on the wrist
Bought a half bird and came back with a brick
Took a Uber to the lot and came back in a six
Smilin' like Mitch, «Is you feelin' me, B?»
(Feelin' me, B?)
You know the business went smooth if you was dealing wit me
I probably swept her off her feet if she was chillin' wit me
I’d rather pull my own triggers, but they killin' for me
Ugh!
But fuck all that, we on some other shit
If you able to move 'caine, then make your brother rich
I was dreamin' 'bout big chains, I need another flip
Stackin' every cent, I saved everything but a bitch (But a bitch!)
Still can hustle wit the cats I used to hustle wit
Still could do some trouble with the cats I got in trouble wit (Yup)
Now, who is you?
I guess I’m 'posed to know your name, homes
To me you just another lame with a chain on (Boy)
What you gon' do when your minutes worth of fame gone?
Try to pull another stunt just to hang on?
They like, «What you into?»
I say «The same old»
I keep my comments short because my change long
I’m a boss, so I paid myself (Nigga!)
Shootin' moves and I stay to myself
Self made, boy I made myself
Bossin' up, I had to pace myself (Gotta pace, yourself, dawg)
I’m a boss, so I paid myself
Shootin' moves and I stay to myself (Bosses pay theyself, man)
Self made, boy I made myself
Bossin' up, I had to pace myself, nigga
Tell these niggas, AK
I’ma teach you niggas how to get some money, man
Class in session
AK, you a fool for this beat
You know?

Pay Yourself (traduzione)

Sì
Ho pagato me stesso, negro
Ho pagato me stesso
Sì
Sono un capo, quindi ho pagato me stesso (me stesso)
Spara mosse e rimango per me stesso (Me stesso)
Fatto da me, ragazzo, mi sono fatto da solo (me stesso)
Bossin' up, ho dovuto ritmo da solo (Sì)
Guadagna da 20 a 15 e ne compri cinque (cinque!)
Creane altri 20, metti tutto da parte (Sì)
Usato per guidare autobus disgustati dal basso orgoglio
Ora sono il negro con la Benz fuori (questa è la mia merda!)
Spina lanciami qualcosa, no schivare, non mi nascondo (Nah)
Ho pagato quello che devo ora lui un'altra ancora di salvezza (Sì)
I bambini del blocco vogliono un orologio come il mio
Ma prima devi controllare la tua mente;
devi macinare (ragazzo)
Conoscevo un giovane, ogni giorno mi pompava la merda
E giocare d'azzardo con il suo uomo professionista, non aveva senso
Stava coppin' interi 'inchini, ora è tornato a una zip
Dicendo che ha fatto una cazzata e so di una leccata
Nah, non rubo, non voglio il karma
Mentre sei ricco nella tua dimora, i negri vengono a farti del male
Diventi l'ultimo lick come eri solito colpire
Gioco secondo le regole: quando sono al verde non inciampo
Perché sto rimbalzando su una puttana (puttana!)
Rollie pieno di scaglie come una crepa sul polso
Ho comprato mezzo uccello e sono tornato con un mattone
Ho portato un Uber al parcheggio e sono tornato in sei
Sorridendo come Mitch, «Mi senti, B?»
(Mi senti, B?)
Sai che gli affari sono andati liscio se hai avuto a che fare con me
Probabilmente l'ho spazzata via dai suoi piedi se si stava rilassando con me
Preferirei premere i miei grilletti, ma per me uccidono
Uh!
Ma fanculo tutto questo, noi su qualche altra merda
Se puoi muovere 'caine, allora rendi ricco tuo fratello
Stavo sognando grandi catene, ho bisogno di un altro capovolgimento
Accumulando ogni centesimo, ho risparmiato tutto tranne una puttana (ma una puttana!)
Riesco ancora a darmi da fare con i gatti con cui mi divertivo
Potrei comunque creare problemi con i gatti che ho avuto problemi con l'ingegno (Sì)
Ora, chi sei tu?
Immagino di dover "conoscere il tuo nome, le case
Per me sei solo un altro zoppo con una catena su (ragazzo)
Cosa farai quando i tuoi minuti di fama saranno finiti?
Provare a fare un'altra acrobazia solo per resistere?
A loro piace "Cosa ti piace?"
Dico «Lo stesso vecchio»
Tengo i miei commenti brevi perché il mio cambiamento è lungo
Sono un capo, quindi ho pagato me stesso (Nigga!)
Spara mosse e rimango per me stesso
Fatto da me, ragazzo, mi sono fatto da solo
Bossin' up, ho dovuto ritmo da solo (devo ritmo, te stesso, amico)
Sono un capo, quindi ho pagato me stesso
Spara mosse e rimango per me stesso (i boss si pagano da soli, amico)
Fatto da me, ragazzo, mi sono fatto da solo
Bossin' up, ho dovuto ritmo da solo, negro
Dillo a questi negri, AK
Ti insegnerò ai negri come ottenere dei soldi, amico
Lezione in sessione
AK, sei un pazzo per questo ritmo
Sai?