Traduzione del testo della canzone On Her Own - Payroll Giovanni, Drey Skonie

On Her Own (originale)

Oh, oh
Yeah
Oh-oh-oh
Tell you what I like
She the type to get to the paper
You know
How she got that car
Oh, oh
Gotta, she gotta
That’s how you let 'em know
She only fuck with the best, never settle for less
Diamond quality VS, from her wrist to her neck
Lames come around and flex, but she never impressed
What you spent on that chain, she blow on that summer set
And the bags cost a bag, she hurtin' bitches' feelings when she brag
The shit that just not gettin', she done had
That’s her lifestyle, she rock the Rollie with the ice dial
Watermark iced out, tellin' niggas to pipe down
Tryna ball on her, she gon' ball on you
Poppin' bottles ain’t new, shit, she pop bottles too
She at the crib by two, wake up and handle business
Stack her own digits, ain’t dependin' on no niggas
Classy, but nasty, but you’ll never know
'Cause she don’t carry herself like a ho, and that’s for sure
I seen her at the Gucci store, we had the same coat
And mines cost me four stacks, yeah, baby ain’t a joke
Yeah, yeah, she done bought the pendants on her own
She know how to get it on her own
Yeah, she the type to grind even later
Always gettin' to the paper (Gettin' to the paper)
That’s how she got that car own her own
How she got that crib on her own
Gotta get to the paper, gotta stunt on these haters
Yeah, that’s how you let 'em know
She got her own crib out in the burbs where the lawyers live
Gated community, no loiterin', that’s order shit
Walk-in closet, but she mainly in the office
Watchin' her business, makin' sure it ain’t fallin'
Independent ballin', 'bout to open up a shop
The same way I used to get a crop and open up the block
But her money all legal, she don’t be in the street
She don’t know who got killed and what crews got beef
She ain’t out every night all caught in the hype
When she out, it’s hella rare, she gon' make 'em stare twice
Goddamn, she my type, that’s the shit a nigga like
That make me wanna spoil her and keep her neck bright
I swear a boss ass bitch is my kryptonite
Against the rules, but you can pull up to my crib tonight
And when I met her at the door, she rocked the long Louis coat
With some 1942, goddamn, I love you
Yeah, yeah, she done bought the pendants on her own
She know how to get it on her own
Yeah, she the type to grind even later
Always gettin' to the paper (Gettin' to the paper)
That’s how she got that car own her own (She got that car)
How she got that crib on her own
Gotta get to the paper, gotta stunt on these haters
Yeah, that’s how you let 'em know
Oh, oh
Oh-oh-oh
She the type to get to the paper
How she got that car
Oh, oh
Gotta, she gotta
That’s how you let 'em know

(traduzione)

Oh, oh
Sì
Oh oh oh
Ti dico cosa mi piace
È il tipo da arrivare al giornale
Sai
Come ha avuto quella macchina
Oh, oh
Devo, lei deve
È così che glielo fai sapere
Scopa solo con i migliori, non si accontenta mai di meno
Qualità diamante VS, dal polso al collo
Le zoppe si girano e si flettono, ma non ha mai impressionato
Quello che hai speso per quella catena, lei ha soffiato su quel set estivo
E le borse costano una borsa, ferisce i sentimenti delle puttane quando si vanta
La merda che semplicemente non ha avuto, ha fatto
Questo è il suo stile di vita, scuote il Rollie con il quadrante ghiaccio
La filigrana si è ghiacciata, dicendo ai negri di convocare
Provando a palla su di lei, lei sta andando a palla su di te
Le bottiglie scoppiate non sono nuove, merda, anche le bottiglie scoppiano
È al presepe per le due, si sveglia e si occupa degli affari
Impila le sue cifre, non dipende da nessun negro
Di classe, ma brutto, ma non lo saprai mai
Perché non si comporta come una puttana, e questo è certo
L'ho vista al negozio Gucci, avevamo lo stesso cappotto
E le miniere mi sono costate quattro pile, sì, piccola non è uno scherzo
Sì, sì, ha comprato i ciondoli da sola
Sa come ottenerlo da sola
Sì, è il tipo da macinare anche più tardi
Andare sempre al giornale (Andare sempre al giornale)
È così che si è fatta possedere quella macchina
Come ha ottenuto quella culla da sola
Devo andare al giornale, devo fare acrobazie su questi nemici
Sì, è così che glielo fai sapere
Ha preso la sua culla nei sobborghi dove vivono gli avvocati
Comunità recintata, no loiterin', questa è merda d'ordine
Cabina armadio, ma lei principalmente in ufficio
Guardando i suoi affari, assicurandomi che non cadano
Ballo indipendente, in procinto di aprire un negozio
Allo stesso modo in cui ottenevo un raccolto e aprivo il blocco
Ma i suoi soldi sono tutti legali, non è per strada
Non sa chi è stato ucciso e quali equipaggi hanno preso carne di manzo
Non esce tutte le sere tutta presa dal clamore
Quando esce, è molto raro, li farà fissare due volte
Dannazione, lei è il mio tipo, è la merda che piace a un negro
Questo mi fa venire voglia di viziarla e mantenere il suo collo luminoso
Giuro che un capo stronzo è la mia kryptonite
Contro le regole, ma stasera puoi fermarti alla mia culla
E quando l'ho incontrata alla porta, ha scosso il lungo cappotto Louis
Con un po' di 1942, dannazione, ti amo
Sì, sì, ha comprato i ciondoli da sola
Sa come ottenerlo da sola
Sì, è il tipo da macinare anche più tardi
Andare sempre al giornale (Andare sempre al giornale)
È così che ha avuto quella macchina di sua proprietà (ha avuto quella macchina)
Come ha ottenuto quella culla da sola
Devo andare al giornale, devo fare acrobazie su questi nemici
Sì, è così che glielo fai sapere
Oh, oh
Oh oh oh
È il tipo da arrivare al giornale
Come ha avuto quella macchina
Oh, oh
Devo, lei deve
È così che glielo fai sapere