| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Just different, you know?
| Solo diverso, sai?
|
| Somebody asked me like, «Man, how it feel to be a star?»
| Qualcuno mi ha chiesto tipo: "Amico, come ci si sente a essere una star?"
|
| Nigga, I ain’t no mufuckin' star
| Nigga, io non sono una fottuta star
|
| I lived the life of a G, did it right in the streets
| Ho vissuto la vita di un G, l'ho fatto per strada
|
| Sacrificed for the team, yeah, that’s righteous to me
| Sacrificato per la squadra, sì, per me è giusto
|
| If he don’t add to the table, then he’s likely a leech
| Se non aggiunge al tavolo, è probabile che sia una sanguisuga
|
| A quarter-mil worth of ice on my wifey-to-be (Yuh)
| Un quarto di milione di ghiaccio sulla mia futura moglie (Yuh)
|
| My daughter rock diamond links, my son even got a kit (He do)
| Mia figlia ha un diamante rock, mio figlio ha persino ricevuto un kit (lo fa)
|
| Movin' my family out the slums — my top accomplishment (Yeah)
| Spostare la mia famiglia fuori dai bassifondi: il mio miglior risultato (Sì)
|
| Platinum Roley on my wrist, you gotta polish this (Polish)
| Platinum Roley sul mio polso, devi lucidarlo (polacco)
|
| I spent some money on this bitch, yeah, I’m proud of this (Yuh)
| Ho speso dei soldi per questa puttana, sì, ne sono orgoglioso (Yuh)
|
| Went from bus stops to ridin' past bus stops
| Sono andato dalle fermate degli autobus alle fermate degli autobus passate
|
| Sendin' new drops, sun beamin' on the watch (Damn)
| Invia nuove gocce, raggi di sole sull'orologio (Accidenti)
|
| Ridin' down old blocks I used to hustle and groove on
| Cavalcando i vecchi blocchi su cui mi divertivo e mi divertivo
|
| Dope dealin' is tense, you can’t stumble or move wrong (Nah)
| Lo spaccio di droga è teso, non puoi inciampare o muoverti male (Nah)
|
| Posted in the club, sippin' Ace with my jewels on
| Inserito nel club, sorseggiando Ace con i miei gioielli
|
| A lot ain’t wanna grow, I had no choice but move on (I gotta dip)
| Non ho molta voglia di crescere, non avevo altra scelta che andare avanti (devo fare un tuffo)
|
| I got to make my family proud of me
| Devo rendere la mia famiglia orgogliosa di me
|
| Can’t turn into the guy my son ain’t allowed to be (Nah)
| Non posso trasformarmi nel ragazzo a cui mio figlio non può essere (Nah)
|
| A average ass nigga or bum
| Un negro medio o un barbone
|
| A nigga with his hand out, beggin' for crumbs (Beggin')
| Un negro con la mano tesa, implorando briciole (mendicando)
|
| Fuck that, I was wired different
| Fanculo, sono stato cablato in modo diverso
|
| And fuck a application, I hire niggas (Boy)
| E fanculo un'applicazione, io assumo negri (Ragazzo)
|
| Listen to my songs, you can hear the growth
| Ascolta le mie canzoni, puoi sentire la crescita
|
| Lived all of this shit, these ain’t no random quotes (Real shit)
| Ho vissuto tutta questa merda, queste non sono citazioni casuali (vera merda)
|
| Just left Louis with another coat
| Ho appena lasciato Louis con un altro cappotto
|
| Laughin' with my partna, we just crackin' rich-nigga jokes (Ha)
| Ridendo con la mia parte, stiamo solo facendo battute da ricco negro (Ah)
|
| Woke up with a hangover in my mansion (Damn)
| Mi sono svegliato con i postumi di una sbornia nella mia casa (Accidenti)
|
| First thing I saw was my Audemars dancin'
| La prima cosa che ho visto è stato il mio Audemars che ballava
|
| They call me Giovanni, but your boo call me handsome (Yuh)
| Mi chiamano Giovanni, ma il tuo boo mi chiama bello (Yuh)
|
| Coupe roof missin', like I’m holdin' it for ransom (Uh)
| Manca il tetto della coupé, come se lo tenessi per riscatto (Uh)
|
| Rap won’t get me rich, but ‘til then, I’ll let the bag come
| Il rap non mi renderà ricco, ma fino ad allora lascerò che la borsa arrivi
|
| Then, I keep count with it, down to the last one (Every one)
| Quindi, continuo a contare con esso, fino all'ultimo (tutti)
|
| I wanna leave it in the past
| Voglio lasciarlo nel passato
|
| But instead, I pick it up, then I leave it on the Ave (Fenkell)
| Ma invece, lo raccolgo, poi lo lascio sull'Avenue (Fenkell)
|
| I can get you rich, pay your tab, it’s my demand
| Posso farti diventare ricco, pagare il conto, è la mia richiesta
|
| A nigga playin' games with the money — I can’t stand (Broke ass, nigga)
| Un negro che gioca con i soldi — Non sopporto (Culo rotto, negro)
|
| If you broke, blame the man in the mirror
| Se hai rotto, incolpa l'uomo nello specchio
|
| I glance in the mirror, and I see a rich nigga (Yeah)
| Guardo allo specchio e vedo un negro ricco (Sì)
|
| Real observant cat, when I’m movin' and stickin' (Why?)
| Un vero gatto attento, quando mi muovo e mi appiccico (perché?)
|
| ‘Cause I done shared laughs with the shooter and victim (Damn)
| Perché ho condiviso le risate con l'assassino e la vittima (Accidenti)
|
| All in the same room, shit was all cool
| Tutto nella stessa stanza, la merda era tutta bella
|
| Niggas swear they follow rules, believe that? | I negri giurano di seguire le regole, ci credi? |
| You a fool (Dummy)
| Sei uno sciocco (manichino)
|
| Missin' family time, ‘cause I gotta shoot moves
| Mi manca il tempo in famiglia, perché devo girare le mosse
|
| I hope they appreciate everything I do
| Spero che apprezzino tutto ciò che faccio
|
| But when I come back, take my girl on a cruise
| Ma quando torno, porta la mia ragazza in crociera
|
| And my kids to Disney World and buy a house with a pool (Yuh)
| E i miei figli a Disney World e comprare una casa con piscina (Yuh)
|
| Barely on social media, I’m livin' for real (For real)
| A malapena sui social media, sto vivendo per davvero (per davvero)
|
| Nobody to impress, I’m just gettin' my Skrill (Get money)
| Nessuno da impressionare, sto solo ottenendo il mio Skrill (Ottieni soldi)
|
| If he buy the rest, I’ll give him a deal
| Se comprerà il resto, gli farò un affare
|
| I’ll knock a hunid off them bitches, I’m a dealer for real, for real
| Farò fuori un hunid da quelle puttane, sono un mercante per davvero, per davvero
|
| Oops, I meant ex-dealer (Oops)
| Oops, intendevo l'ex commerciante (Oops)
|
| I ain’t never focused on the next nigga (Never)
| Non mi sono mai concentrato sul prossimo negro (mai)
|
| ‘Cause most times, niggas fakin'
| Perché la maggior parte delle volte, i negri fingono
|
| If your people ain’t applaudin', then them mufuckas hatin' (Simple)
| Se la tua gente non sta applaudendo, allora quei mufuckas odiano (semplice)
|
| Ice on top of ice, like the diamond chains matin' (Ice)
| Ghiaccio sopra ghiaccio, come le catene di diamanti matin' (Ghiaccio)
|
| Creed is my scent, four-fifty for the fragrance
| Creed è il mio profumo, quattro e cinquanta per la fragranza
|
| Somebody asked me, «Why is people takin' pictures?
| Qualcuno mi ha chiesto: «Perché le persone scattano foto?
|
| «Are you somebody famous?» | «Sei famoso?» |
| Nah, I’m just an ex-dealer
| No, sono solo un ex commerciante
|
| Yeah, you got your camera?
| Sì, hai la tua macchina fotografica?
|
| Yeah, flick it up, yeah
| Sì, alzalo in alto, sì
|
| Let’s get it | Andiamo a prenderlo |