| Yeah
| Sì
|
| It be a lot of niggas talkin' that money shit
| Ci saranno molti negri a parlare di quei soldi
|
| And talkin' that jewelry shit
| E parlando di quella merda di gioielli
|
| What’cho kit layin' like? | Com'è il kit? |
| Oh, you don’t know what a kit is?
| Oh, non sai cos'è un kit?
|
| What’cho chain and your watch-man like?
| Che cos'è Cho Chain e il tuo guardiano?
|
| This BYLUG, mob shit
| Questo BYLUG, merda di mafia
|
| One and only, 4−1
| Uno e solo, 4−1
|
| Rose-gold AP, flooded with them VV’s
| AP oro rosa, inondato da quei VV
|
| Got a different piece on every time you see me
| Ho un pezzo diverso ogni volta che mi vedi
|
| Jumpin' out a white sedan, plottin' on my next plan
| Saltare fuori da una berlina bianca, tramare sul mio prossimo piano
|
| Might ice the whole face and put some emeralds in the band
| Potrebbe ghiacciare l'intera faccia e mettere degli smeraldi nella fascia
|
| Next day, platinum masterpiece, guess I’m bein' low
| Il giorno dopo, capolavoro di platino, immagino di essere giù
|
| But between this watch and iced-link, that’s one-twenty on it
| Ma tra questo orologio e il collegamento ghiacciato, sono le venti e venti
|
| Two-and-a-half karat stones in a nigga ear
| Pietre da due carati e mezzo in un orecchio da negro
|
| Might upgrade them bitches to four — water, is all I hear
| Potrei aggiornare quelle puttane a quattro - acqua, è tutto quello che sento
|
| 4−1 P charm, boy, this ten years old
| Fascino 4−1 P, ragazzo, questo ha dieci anni
|
| Been did the emeralds, damn, the industry is so-so (?)
| Sono stati fatti gli smeraldi, accidenti, l'industria è così così (?)
|
| Marble on the back, yeah, it match with my matchin' floors
| Marmo sul retro, sì, si abbina ai miei pavimenti abbinati
|
| Wood in my Benz, it match the floors in my condo
| Il legno nella mia Benz si abbina ai pavimenti del mio condominio
|
| Any jewels from this point gotta be big chunks
| Tutti i gioielli da questo punto devono essere grossi pezzi
|
| Since I got my money up, I ain’t into little stuff
| Dato che ho sollevato i miei soldi, non mi interessano le piccole cose
|
| Niggas like that tiny shit, I don’t knock it, guess it’s cute
| Ai negri piace quella piccola merda, non la bussare, immagino sia carina
|
| I’m a solid nigga, so my kit gotta be solid too | Sono un negro solido, quindi anche il mio kit deve essere solido |
| Boy, big kits, big kits
| Ragazzo, kit grandi, kit grandi
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Puttana, suono grandi kit, grandi kit
|
| I only rock big kits, big kits
| Suono solo grandi kit, grandi kit
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Si potrebbe dire che sono un pesce grosso, un pesce grosso
|
| Big kits, big kits
| Grandi kit, grandi kit
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Puttana, suono grandi kit, grandi kit
|
| I only rock big kits, big kits
| Suono solo grandi kit, grandi kit
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Si potrebbe dire che sono un pesce grosso, un pesce grosso
|
| Boss shit
| Merda del capo
|
| Girl, yo' babydaddy playin' keep up
| Ragazza, il tuo papà gioca a tenere il passo
|
| We had to upgrade his lil' kit when he seen us
| Abbiamo dovuto aggiornare il suo piccolo kit quando ci ha visti
|
| Niggas buy some petty ass chains and think they ‘fluence us
| I negri comprano delle piccole catene da culo e pensano di "influenzarci".
|
| I was a high-schooler, this is shit I been doin'
| Ero un liceale, questa è roba che stavo facendo
|
| Compete with P, you gon' find yourself ruined
| Competi con P, ti ritroverai rovinato
|
| No dollar left, me? | Non è rimasto un dollaro, io? |
| I’m flyin' in a ‘vette
| Sto volando in una "vette".
|
| On my way to Somerset, ‘bout to grab a Louis (…)
| Sulla strada per Somerset, sto per prendere un Louis (...)
|
| I shop for clothes locally, you see I’m gettin' money
| Compro vestiti a livello locale, vedi che sto guadagnando soldi
|
| VS stones, you lil' niggas so cheap
| VS pietre, piccoli negri così scadenti
|
| Who you think you’re foolin' with that cloudy ice link?
| Chi pensi di prendere in giro con quel collegamento di ghiaccio nuvoloso?
|
| In the winter, niggas wearin' patched up minks
| In inverno, i negri indossano visoni rattoppati
|
| My minks cost more than your watch and your piece, boy
| I miei visoni costano più del tuo orologio e del tuo pezzo, ragazzo
|
| I’m sellin' like Creed, Mercedes taillights when I leave
| Vendo come Creed, fanali posteriori Mercedes quando me ne vado
|
| That watch ain’t even yours on your sleeve, boy
| Quell'orologio non è nemmeno tuo sulla manica, ragazzo
|
| That chain another nigga’s, but you swear you touchin' figures | Quella catena è di un altro negro, ma giuri che tocchi le figure |
| Let me cut this verse short, man, I know I’m hurtin' niggas
| Fammi tagliare questo verso, amico, so che sto facendo del male ai negri
|
| Big kits, big kits
| Grandi kit, grandi kit
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Puttana, suono grandi kit, grandi kit
|
| I only rock big kits, big kits
| Suono solo grandi kit, grandi kit
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Si potrebbe dire che sono un pesce grosso, un pesce grosso
|
| Big kits, big kits
| Grandi kit, grandi kit
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Puttana, suono grandi kit, grandi kit
|
| I only rock big kits, big kits
| Suono solo grandi kit, grandi kit
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Si potrebbe dire che sono un pesce grosso, un pesce grosso
|
| This kit I got on over a $ 100K, and I’ll rock another $ 100K another day
| Questo kit mi è costato più di $ 100.000 e un altro giorno guadagnerò altri $ 100.000
|
| Tryna keep up, boy, you gon' pull a muscle
| Cerca di tenere il passo, ragazzo, ti tirerai un muscolo
|
| My worst day is like your best day, it fit the double
| Il mio giorno peggiore è come il tuo giorno migliore, vale il doppio
|
| Yo' new shit ain’t fuckin' with my oldest shit
| La tua nuova merda non è fottuta con la mia roba più vecchia
|
| That watch — I been did it, it was cool, now, I’m over it
| Quell'orologio: l'ho fatto, è stato fantastico, ora l'ho superato
|
| Told her, «You ain’t seen us, you ain’t seen shit'
| Le ho detto: "Non ci hai visto, non hai visto merda"
|
| I rather have a solid kit, than rock a bunch of cheap shit | Preferisco avere un kit solido, piuttosto che suonare un mucchio di merda da quattro soldi |