Traduzione del testo della canzone Is This Love? - PBH & JACK, Nonô

Is This Love? (originale)

I’m all in for the taking
I don’t gamble 'cause I know I’ll win
Lay your cards on the table
My poker face is hiding more than sins
'Cause I don’t wanna face my fears
Even after all these years
I just wanna feel what the people feel
If this thing called love is real
So tell me is this love that I feel?
I don’t know what’s fake and what is real
So tell me is this love that I feel
Or make believe or what I need?
So tell me is this love?
Tell me this is love, tell me this is lov, yeah
Tell me this is lov
Tell me this is love
So tell me is this love?
Tell me this is love, tell me this is love, yeah
Tell me this is love
Tell me this is love
Figured out, funny feeling
Shows that time is just a healer
Forget all of our bad times
We could do all the things we’ve dreamed of
'Cause I don’t wanna face my fears
Even after all these years
I just wanna feel what the people feel
If this thing called love is real
So tell me is this love that I feel?
I don’t know what’s fake and what is real
So tell me is this love that I feel
Or make believe or what I need?
So tell me is this love that I feel?
I don’t know what’s fake and what is real
So tell me is this love that I feel
Or make believe or what I need?
So tell me is this love?
Tell me this is love, tell me this is love, yeah
Tell me this is love
Tell me this is love
So tell me is this love?
Tell me this is love, tell me this is love, yeah
Tell me this is love
Tell me this is love

Is This Love? (traduzione)

Sono tutto pronto per la presa
Non gioco d'azzardo perché so che vincerò
Metti le tue carte in tavola
La mia faccia da poker si nasconde più dei peccati
Perché non voglio affrontare le mie paure
Anche dopo tutti questi anni
Voglio solo sentire ciò che provano le persone
Se questa cosa chiamata amore è reale
Quindi dimmi è questo amore che provo?
Non so cosa sia falso e cosa sia reale
Quindi dimmi è questo amore che provo
O far credere o di cosa ho bisogno?
Quindi dimmi è questo amore?
Dimmi questo è amore, dimmi questo è amore, sì
Dimmi questo è lov
Dimmi questo è amore
Quindi dimmi è questo amore?
Dimmi questo è amore, dimmi questo è amore, sì
Dimmi questo è amore
Dimmi questo è amore
Capito, sensazione divertente
Dimostra che il tempo è solo un guaritore
Dimentica tutti i nostri brutti momenti
Potevamo fare tutte le cose che abbiamo sognato
Perché non voglio affrontare le mie paure
Anche dopo tutti questi anni
Voglio solo sentire ciò che provano le persone
Se questa cosa chiamata amore è reale
Quindi dimmi è questo amore che provo?
Non so cosa sia falso e cosa sia reale
Quindi dimmi è questo amore che provo
O far credere o di cosa ho bisogno?
Quindi dimmi è questo amore che provo?
Non so cosa sia falso e cosa sia reale
Quindi dimmi è questo amore che provo
O far credere o di cosa ho bisogno?
Quindi dimmi è questo amore?
Dimmi questo è amore, dimmi questo è amore, sì
Dimmi questo è amore
Dimmi questo è amore
Quindi dimmi è questo amore?
Dimmi questo è amore, dimmi questo è amore, sì
Dimmi questo è amore
Dimmi questo è amore