Traduzione del testo della canzone I Feel Cream - Peaches

I Feel Cream (originale)

you Walked
into
the room
tonight
your lips
reflect
the light
you caught
my eye
but i did shy
your hand
across
my thigh
i know i’d
rather complain
guys like you
need to relay
pretty boy
this will be fun
youll be mine
for day has come
your skin
so smooth
exist
the mood
you dance
like you
don’t care
i work
the place
you lose
some space
but still
i feel
you still
i know i’d
rather complain
guys like you
need to relay
pretty boy
this will be fun
you’ll be mine
for day has come
Let it roll off your tongue
im gonna have me some fun
don’t stand there looking all dumb
like you’ve been hit with a stun gun
when you rub up my hip
i get a quivery lip
cinematic un-zip
deep dip
go for it quick
roll that back
to my flat
trust is broken
hit that cat
sack that fat
make that mack
just relax
wanna take a bath
I, play like a guitar hero
tolerence from no to zero
get you off like Robert Shapiro
talk to me DeNiro
lets get suspect
lets get wet
every little defect gets respect
just protect
what you expect
quicker on the reflex
hit the deck
lets get suspect
lets get wet
every little defect gets respect
just protect
what you expect
quicker on the reflex
hit the deck
lets get suspect
lets get wet
every little defect gets respect
just protect
what you expect
quicker on the reflex
hit the deck
lets get suspect
lets get wet
every little defect gets respect
just protect
what you expect
quicker on the reflex
hit the deck
i know i’d
rather complain
guys like you
need to relay
pretty boy
this will be fun
you’ll be mine
for day has come
i know i’d
rather complain
guys like you
need to relay
pretty boy
this will be fun
you’ll be mine
for day has come
every little defect gets respect
i know I’d
rather complain
guys like you
need to relay
pretty boy
this will be fun
you’ll be mine
matches in love

(traduzione)

tu camminavi
in
la stanza
questa sera
le tue labbra
riflettere
la luce
hai catturato
il mio occhio
ma sono stato timido
la vostra mano
attraverso
la mia coscia
lo so che lo farei
piuttosto lamentarsi
ragazzi come te
bisogno di ritrasmettere
ragazzo carino
Sarà divertente
sarai mio
perché è giunto il giorno
la tua pelle
così liscio
esistere
l'umore
tu balli
come te
non importa
io lavoro
il luogo
hai perso
un po' di spazio
ma ancora
io sento
tu ancora
lo so che lo farei
piuttosto lamentarsi
ragazzi come te
bisogno di ritrasmettere
ragazzo carino
Sarà divertente
sarai mio
perché è giunto il giorno
Lascia che ti rotoli via dalla lingua
mi divertirò un po'
non stare lì a sembrare tutto stupido
come se fossi stato colpito da una pistola stordente
quando mi strofini l'anca
mi viene un labbro tremante
decompressione cinematografica
immersione profonda
provaci subito
fallo tornare indietro
al mio appartamento
la fiducia è rotta
colpisci quel gatto
sacco quel grasso
fare quella mazza
semplicemente rilassati
voglio fare un bagno
Io suono come un eroe della chitarra
tolleranza da no a zero
togliti come Robert Shapiro
parlami di DeNiro
diventiamo sospetti
ci bagniamo
ogni piccolo difetto ottiene rispetto
solo proteggere
cosa ti aspetti
più veloce sul riflesso
colpisci il mazzo
diventiamo sospetti
ci bagniamo
ogni piccolo difetto ottiene rispetto
solo proteggere
cosa ti aspetti
più veloce sul riflesso
colpisci il mazzo
diventiamo sospetti
ci bagniamo
ogni piccolo difetto ottiene rispetto
solo proteggere
cosa ti aspetti
più veloce sul riflesso
colpisci il mazzo
diventiamo sospetti
ci bagniamo
ogni piccolo difetto ottiene rispetto
solo proteggere
cosa ti aspetti
più veloce sul riflesso
colpisci il mazzo
lo so che lo farei
piuttosto lamentarsi
ragazzi come te
bisogno di ritrasmettere
ragazzo carino
Sarà divertente
sarai mio
perché è giunto il giorno
lo so che lo farei
piuttosto lamentarsi
ragazzi come te
bisogno di ritrasmettere
ragazzo carino
Sarà divertente
sarai mio
perché è giunto il giorno
ogni piccolo difetto ottiene rispetto
lo so che lo farei
piuttosto lamentarsi
ragazzi come te
bisogno di ritrasmettere
ragazzo carino
Sarà divertente
sarai mio
partite innamorate