Traduzione del testo della canzone Straight into the Rails - Peacock Affect

Straight into the Rails (originale)

When everything I’ve been worrying about finally kills me
I’ll let it kill me
Ghosts
Even ghosts die
Somehow
Black colours and red rain tears
Because you only lose what you cling to
The trees and wind are dead
The sea and everything else
I walk imperfectly
Straight into the rails
Straight into the rails
The trees and wind are dead
The sea and everything else
Well I’ve healed the blind and raised the dead
I can’t seem to feel the pain anymore
I’ll cut this cut and waste away
Because I can’t seem to sleep anymore
Straight into the rails
Straight into the rails
(I can’t feel it anymore, anymore)

(traduzione)

Quando tutto ciò di cui mi preoccupavo alla fine mi ucciderà
Lascerò che mi uccida
Fantasmi
Anche i fantasmi muoiono
In qualche modo
Colori neri e lacrime di pioggia rosse
Perché perdi solo ciò a cui ti aggrappi
Gli alberi e il vento sono morti
Il mare e tutto il resto
Cammino imperfettamente
Dritto nei binari
Dritto nei binari
Gli alberi e il vento sono morti
Il mare e tutto il resto
Bene, ho guarito i ciechi e resuscitato i morti
Non riesco più a sentire il dolore
Taglierò questo taglio e lo sprecherò
Perché sembra che non riesco più a dormire
Dritto nei binari
Dritto nei binari
(Non riesco più a sentirlo più)