Traduzione del testo della canzone The Glow in the Dark Stars - Peacock Affect

The Glow in the Dark Stars (originale)

If there’s an after life I know that it looks how it looks in that game
There’s a moon that’s too big and a sad sound that I can’t help but to make on
my guitar
Lying beneath the glow in the dark stars
Because there’s no one in my life
It doesn’t feel that way anyway
The moon’s red
Looking out of the window again
Go to sleep
Go to sleep
She threw me away and then complained about what she did
Well you were better than a picture but the nothing makes any sense
Go to sleep
It’s the only place where your dreams come true
So go to sleep
It’s just I’m so stuck about the body I’m in right now
The porcelain skin that I want has vanished
And I wish I knew why I do the things I do
I listen to some music
And I wonder how any one can be so happy in a world so full of hate
I listen to some music and I realise my fate
It was lovely to meet you
Now try and find me
Go on…
Find me

The Glow in the Dark Stars (traduzione)

Se c'è un aldilà, so so che sembra come appare in quel gioco
C'è una luna troppo grande e un suono triste che non posso fare a meno di emettere
la mia chitarra
Sdraiato sotto il bagliore delle stelle scure
Perché non c'è nessuno nella mia vita
Non è comunque così
La luna è rossa
Guardando di nuovo fuori dalla finestra
Vai a dormire
Vai a dormire
Mi ha buttato via e poi si è lamentata di quello che ha fatto
Bene, eri meglio di una foto, ma il niente ha alcun senso
Vai a dormire
È l'unico posto in cui i tuoi sogni diventano realtà
Quindi vai a dormire
È solo che sono così bloccato per il corpo in cui mi trovo in questo momento
La pelle di porcellana che voglio è svanita
E vorrei sapere perché faccio le cose che faccio
Ascolto un po' di musica
E mi chiedo come si possa essere così felici in un mondo così pieno di odio
Ascolto un po' di musica e mi rendo conto del mio destino
È stato un piacere conoscerti
Ora prova a trovarmi
Vai avanti…
Trovami