Testi di Loving You Girl - Peder Elias, Hkeem

Loving You Girl (originale)

Loving you girl is such a lonely feeling
Whatever I say or do
I’ll always be lost in you
When you told me forevermore, I must have been dreaming
This picture of you and me
Oh, wasn’t it meant to be?
Jump into a cab on fifty-ninth street
I say to the driver, «Make a right»
Stare into the rain outside the window
'Cause I don’t know
But I wish I knew
Baby, when you are tonight
(I miss you)
Loving you girl is such a lonely feeling
Whatever I say or do
I’ll always be lost in you
When you told me forevermore, I must have been dreaming
This picture of you and me
Oh, wasn’t it meant to be?
We used to play house way out in Brooklyn
In the middle of July we had a fight
Now I’m looking at this little dent on my pillow
And I don’t know
But I wish I knew
Baby, where you are tonight
Loving you girl is such a lonely feeling
Whatever I say or do
I’ll always be lost in you
When you told me forevermore, I must have been dreaming
This picture of you and me
Oh, wasn’t it meant to be?
Girl, let me know
I’ll go anywhere
We can fly, fly, fly
We’d go anywhere
You and me were unstoppable
Ain’t no one like you, you’re unswappable
Do you recall, we were happy
From the start, girl you had me
Like a bumblebee burning slowly
'Cause loving you girl got me lonely
Loving you girl is such a lonely feeling (Such a lonely feeling)
Whatever I say or do
I’ll always be lost in you
When you told me forevermore, I must have been dreaming
This picture of you and me
Oh, wasn’t it meant to be?
Loving you girl, it’s such a lonely feeling
Whatever I say or do
I’ll always be lost in you
When you told me forevermore, I must have been dreaming
This picture of you and me
Oh, wasn’t it meant to be?

(traduzione)

Amarti ragazza è una sensazione così solitaria
Qualunque cosa io dica o faccia
Sarò sempre perso in te
Quando me l'hai detto per sempre, devo aver sognato
Questa foto di te e me
Oh, non doveva essere così?
Salta su un taxi sulla cinquantanovesima strada
Dico all'autista: «Vai a destra»
Guarda la pioggia fuori dalla finestra
Perché non lo so
Ma vorrei che lo sapessi
Tesoro, quando sei stasera
(Mi manchi)
Amarti ragazza è una sensazione così solitaria
Qualunque cosa io dica o faccia
Sarò sempre perso in te
Quando me l'hai detto per sempre, devo aver sognato
Questa foto di te e me
Oh, non doveva essere così?
Giocavamo a casa a Brooklyn
A metà luglio abbiamo litigato
Ora sto guardando questa piccola ammaccatura sul mio cuscino
E non lo so
Ma vorrei che lo sapessi
Piccola, dove sei stasera
Amarti ragazza è una sensazione così solitaria
Qualunque cosa io dica o faccia
Sarò sempre perso in te
Quando me l'hai detto per sempre, devo aver sognato
Questa foto di te e me
Oh, non doveva essere così?
Ragazza, fammi sapere
Andrò ovunque
Possiamo volare, volare, volare
Andremmo ovunque
Io e te eravamo inarrestabili
Nessuno come te, sei insostituibile
Ricordi, eravamo felici
Fin dall'inizio, ragazza, mi hai avuto
Come un calabrone che brucia lentamente
Perché amare te ragazza mi ha reso solo
Amarti ragazza è un sentimento così solitario (un sentimento così solitario)
Qualunque cosa io dica o faccia
Sarò sempre perso in te
Quando me l'hai detto per sempre, devo aver sognato
Questa foto di te e me
Oh, non doveva essere così?
Amarti ragazza, è una sensazione così solitaria
Qualunque cosa io dica o faccia
Sarò sempre perso in te
Quando me l'hai detto per sempre, devo aver sognato
Questa foto di te e me
Oh, non doveva essere così?