Traduzione del testo della canzone Berçeuse (Brahms) - Pedro Ibañez, Иоганнес Брамс

Berçeuse (Brahms) (originale)

Lullaby, and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide.
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head.
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on, with no fear
Guardian angels are near
So sleep on, with no fear.

Berçeuse (Brahms) (traduzione)

Ninna nanna e buona notte
Sei la gioia di tua madre
Angeli splendenti accanto
Mia cara dimora.
Morbido e caldo è il tuo letto
Chiudi gli occhi e riposa la testa
Morbido e caldo è il tuo letto
Chiudi gli occhi e riposa la testa.
Dormiente, chiudi gli occhi
La mamma è proprio qui accanto a te
Ti proteggerò dal male
Ti sveglierai tra le mie braccia
Gli angeli custodi sono vicini
Quindi continua a dormire, senza paura
Gli angeli custodi sono vicini
Quindi continua a dormire, senza paura.