Traduzione del testo della canzone Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) - Elisabeth Grümmer, Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe

Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) (originale)

Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
Und alle Herrlichkeit des Menschen
Wie des Grases Blumen
Das Gras ist verdorret
Und die Blume abgefallen
So seid nun geduldig, lieben Brüder
Bis auf die Zukunft des Herrn
Siehe, ein Ackermann wartet
Auf die köstliche Frucht der Erde
Und ist geduldig darüber, bis er 1
Den Morgenregen und Abendregen
So seid geduldig
Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
Und alle Herrlichkeit des Menschen
Wie des Grases Blumen
Das Gras ist verdorret
Und die Blume abgefallen
Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit
Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen
Und gen Zion kommen mit Jauchzen;
Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;
Freude und Wonne werden sie ergreifen
Und Schmerz und Seufzen wird weg müssen
Die Erlöseten des Herrn werden wieder kommen
Und gen Zion kommen mit Jauchzen;
Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein
Ewige Freude

(traduzione)

Perché tutta la carne è come l'erba
E tutta la gloria dell'uomo
Come i fiori d'erba
L'erba è seccata
E il fiore è caduto
Quindi siate pazienti ora, cari fratelli
Salvo il futuro del Signore
Ecco, un timone sta aspettando
Al prezioso frutto della terra
Ed è paziente fino a quando non 1
La pioggia del mattino e la pioggia della sera
Quindi sii paziente
Perché tutta la carne è come l'erba
E tutta la gloria dell'uomo
Come i fiori d'erba
L'erba è seccata
E il fiore è caduto
Ma la parola del Signore dura per sempre
I redenti dal Signore torneranno
E vieni a Sion con grida di gioia;
La gioia eterna sarà sulle loro teste;
Gioia e gioia li prenderanno
E il dolore e il sospiro dovranno sparire
I redenti dal Signore torneranno
E vieni a Sion con grida di gioia;
La gioia eterna sarà sulle loro teste
Gioia eterna