Traduzione del testo della canzone Baby's First Morning/What Is a Baby/La La Lu - Peggy Lee, Sonny Burke

Baby's First Morning/What Is a Baby/La La Lu (originale)

what is a baby?
I just can’t understand.
It must be something wonderful, it must be something grand.
Cause everybody’s smiling in a kind a whistful way and they haven’t even
noticed that i’m around today.
What is a baby anyway?
oh what is a baby?
I must find out today what makes Jim dear and Darling act this way.
La la loo, la la loo.
Oh my little star sweeper, i’ll sweep the stardust for you.
La la loo, la la loo, little soft fluffy sleeper.
Here comes a pink cloud for you.
La la loo, la la loo, little wonderful angel, hold up your wings,
close your eyes.
La la loo, la la loo, and may love be your keeper, la la loo, la la loo,
la la loo.
There now little star sweeper, dream on

(traduzione)

cos'è un bambino?
Non riesco a capire.
Deve essere qualcosa di meraviglioso, deve essere qualcosa di grandioso.
Perché tutti sorridono in modo strano e non lo hanno nemmeno fatto
notato che sono in giro oggi.
Che cos'è comunque un bambino?
oh che cos'è un bambino?
Devo scoprire oggi cosa rende Jim Dear e Darling agire in questo modo.
La la loo, la la loo.
Oh mio piccolo spazzino di stelle, spazzerò la polvere di stelle per te.
La la loo, la la loo, piccolo soffice e soffice dormiente.
Ecco una nuvola rosa per te.
La la loo, la la loo, piccolo angelo meraviglioso, alza le ali,
chiudi gli occhi.
La la loo, la la loo, e l'amore possa essere il tuo custode, la la loo, la la loo,
la la loo.
Ecco ora piccola spazzatrice di stelle, continua a sognare