Traduzione del testo della canzone Biti ružan, pametan i mlad - Pekinška Patka

Biti ružan, pametan i mlad (originale)

Ti si kao malo ko uvek zgodan i tip top
za žene si pravi lav
a ja sam ružan, pametan i mlad!
I dok tebe jure tetke
ja uzalud cuvam metke
ti si uvek bio lep
mene briga baš za sve!
Ali to je naša stvar
biti ružan, pametan i mlad
ionako nema veze…

Biti ružan, pametan i mlad (traduzione)

Come poche persone, sei sempre bello e al top
sei un vero leone per le donne
e sono brutta, intelligente e giovane!
E mentre sei inseguito dalle zie
Risparmio proiettili invano
eri sempre bella
Non mi importa di tutto!
Ma questo è il nostro lavoro
essere brutto, intelligente e giovane
comunque non importa...