Testi di If I Could Do It Again - Pennebaker

If I Could Do It Again (originale)

There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
I’ve been looking for a way to define myself
and I just might have found a way
it’s all about combining all the things that I fear in life
and put them all together as one
take them all away and I’m gone
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
I’ve tried hard to get a hold of my aching soul
but it just keep on drifting away
I’ve tried hard to unlock the fear inside
but I might never find the key
maybe better off not knowing the reasons why
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
'Cause in my life I’ve got the best of all (love in the world)
in my life I’ve got the love that (my heart needs)
in my life I’ve got the reasons to go on (to keep going on)
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)

(traduzione)

Ci sono molte strade che non ho mai preso
Sono la somma delle mie paure e delle cose che ho abbandonato per amore
ma non cambierei nulla
Ho cercato un modo per definirmi
e io potrei aver trovato un modo
si tratta di combinare tutte le cose che temo nella vita
e mettili tutti insieme come uno
portali via tutti e me ne vado
Ci sono molte strade che non ho mai preso
Sono la somma delle mie paure e delle cose che ho abbandonato per amore
ma non cambierei nulla
perché nella vita ci sono strade che ti tengono al sicuro e tutto l'amore che ho
fondare
rimane in me mi impedisce di allontanarmi
No, non cambierei nulla
Ho cercato di conquistare la mia anima dolorante
ma continua a andare alla deriva
Ho cercato di sbloccare la paura dentro di me
ma potrei non trovare mai la chiave
forse è meglio non conoscerne i motivi
Ci sono molte strade che non ho mai preso
Sono la somma delle mie paure e delle cose che ho abbandonato per amore
ma non cambierei nulla
perché nella vita ci sono strade che ti tengono al sicuro e tutto l'amore che ho
fondare
rimane in me mi impedisce di allontanarmi
No, non cambierei nulla
Perché nella mia vita ho il meglio di tutto (amore nel mondo)
nella mia vita ho l'amore di cui (il mio cuore ha bisogno)
nella mia vita ho le ragioni per andare avanti (per continuare ad andare avanti)
Ci sono molte strade che non ho mai preso
Sono la somma delle mie paure e delle cose che ho abbandonato per amore
ma non cambierei nulla
perché nella vita ci sono strade che ti tengono al sicuro e tutto l'amore che ho
fondare
rimane in me mi impedisce di allontanarmi
No, non cambierei nulla
(Se potessi farlo di nuovo) non cambierei nulla
(Se potessi farlo di nuovo) non cambierei nulla
(Se potessi farlo di nuovo, se potessi farlo di nuovo)
(Se potessi farlo di nuovo) non cambierei nulla
(Se potessi farlo di nuovo) non cambierei nulla
(Se potessi farlo di nuovo, se potessi farlo di nuovo)