Testi di In Any Crowded Room - Pennebaker

In Any Crowded Room (originale)

You were late
The last to arrive
I was watching you from afar
The rain in your hair, the smile on your face
Wherever you go, you lit up the place
Oh, it thrills me every time
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room
We never know
When it could be
Our time to spin the lucky wheel
I couldn’t say, I wasn’t prepared
But never the less
You make me feel best
Oh, it thrills me every time
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room
We never know (never know)
When it could be (it could be)
Our time to spin the lucky wheel
Oh, you could be
The last to know about it
We never know (never know)
It’s for the best (for the best)
When love can be around the bend
Or you could be the last to know
How am I ever told
Oh, how I love the way
You look for me first
In any crowded room
Oh, how am I ever told
Oh, how I love the world
When I’m the first you find
In any crowded room

(traduzione)

Eri in ritardo
L'ultimo ad arrivare
Ti stavo guardando da lontano
La pioggia tra i capelli, il sorriso sul viso
Ovunque tu vada, illumini il luogo
Oh, mi emoziona ogni volta
Oh, come mi hanno mai detto
Oh, come amo il modo
Prima tu mi cerchi
In qualsiasi stanza affollata
Oh, come mi hanno mai detto
Oh, come amo il mondo
Quando sono il primo che trovi
In qualsiasi stanza affollata
Non lo sapremo mai
Quando potrebbe essere
È il momento di girare la ruota della fortuna
Non saprei dire, non ero preparato
Ma nonostante
Mi fai sentire meglio
Oh, mi emoziona ogni volta
Oh, come mi hanno mai detto
Oh, come amo il modo
Prima tu mi cerchi
In qualsiasi stanza affollata
Oh, come mi hanno mai detto
Oh, come amo il mondo
Quando sono il primo che trovi
In qualsiasi stanza affollata
Non si sa mai (non si sa mai)
Quando potrebbe essere (potrebbe essere)
È il momento di girare la ruota della fortuna
Oh, potresti esserlo
L'ultimo a saperlo
Non si sa mai (non si sa mai)
È per il meglio (per il meglio)
Quando l'amore può essere dietro l'angolo
Oppure potresti essere l'ultimo a sapere
Come mi mai stato detto
Oh, come amo il modo
Prima tu mi cerchi
In qualsiasi stanza affollata
Oh, come mi hanno mai detto
Oh, come amo il mondo
Quando sono il primo che trovi
In qualsiasi stanza affollata