Traduzione del testo della canzone Burning Saviour - Pentagram

Burning Saviour (originale)

Your lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul he keeps
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES
How long can you keep pretending
You can’t live by the rules you’re bending
All your prayers do no good
When you don’t do what you should
LUCIFER LIVES it’s no illusion
Your mind is in confusion
Thoughts denied all come true
When he takes your soul from you
Will you writhe and take his turn
But you have doubts not born to burn
Or will you choose the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
No time left to pray and kneel
Open wounds will never heal
Your beliefs I’ll always spill
Shut them down and now you’re ill
Tears on your pillow so ashamed
Of what’s going on inside your brain
Thoughts above becoming maimed
Take the plunge play the game
You will write and take his turn
I have no doubts you were born to burn
No one chooses the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
You’re walking through darkness
No need to look behind
The gates are open for you
You’re welcome here inside
No more listening to reason
No more asking why
Just accept what you are given
No more guilt ridden sighs RIGHT
Time turning tolling bells
You’re learning what I tell
Deceiving but not lies
Retrieving alibis
I laugh hearing you cry
Fire bath you want to die
Sizzling flesh and burning cells
Living dead for the god of Hell
You lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul to keep
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES

Burning Saviour (traduzione)

Poni la testa per dormire
E prega il tuo signore che la tua anima custodisce
Spero che risponda a tutte le tue richieste
Un peccatore come te IN GINOCCHIO
Per quanto tempo puoi continuare a fingere
Non puoi vivere secondo le regole che stai piegando
Tutte le tue preghiere non servono a nulla
Quando non fai ciò che dovresti
LUCIFER VIVE non è un'illusione
La tua mente è confusa
I pensieri negati si avverano
Quando ti toglie l'anima
Ti contorcere e fare il suo turno
Ma hai dubbi non nati per bruciare
Oppure sceglierai la svolta a destra
Capra di mendes in piedi da ferma
Non c'è più tempo per pregare e inginocchiarsi
Le ferite aperte non guariranno mai
Le tue convinzioni le rivelerò sempre
Spegnili e ora sei malato
Le lacrime sul tuo cuscino sono così vergognose
Di cosa sta succedendo nel tuo cervello
Pensieri al di sopra di diventare mutilati
Fai il grande passo, gioca
Tu scriverai e farai il suo turno
Non ho dubbi che sei nato per bruciare
Nessuno sceglie la svolta a destra
Capra di mendes in piedi da ferma
Stai camminando nell'oscurità
Non c'è bisogno di guardarsi dietro
I cancelli sono aperti per te
Sei il benvenuto qui dentro
Niente più ascolto della ragione
Non ti chiedere più perché
Accetta solo ciò che ti viene dato
Niente più sospiri pieni di sensi di colpa GIUSTO
Il tempo gira le campane
Stai imparando quello che dico
Ingannare ma non mentire
Recupero di alibi
Rido sentendoti piangere
Bagno di fuoco che vuoi morire
Carne sfrigolante e cellule in fiamme
Morto vivente per il dio dell'inferno
Appoggi la testa per dormire
E prega il tuo signore di mantenere la tua anima
Spero che risponda a tutte le tue richieste
Un peccatore come te IN GINOCCHIO