Traduzione del testo della canzone When the Screams Come - Pentagram

When the Screams Come (originale)

The time that you take to find out life
Is not usually worth itself
Developin' a real «How to get by»
And polishing all it’s wealths
Have you ever felt pain
When the screams come you know
That you’re dying in vain
Right
Don’t say I didn’t warn ya You had it coming anyway
Now it’s just a revelation
You pushed me too far
AND NOW YOU HAVE GOT TO PAY
Why don’t we look at all the fools
Witness their greedy drools
You’ve entered hell I guess and weren’t so cool
NOW SATAN MAKES YOUR RULES

When the Screams Come (traduzione)

Il tempo che impieghi per scoprire la vita
Di solito non vale se stesso
Sviluppare un vero «Come cavarsela»
E lucidare tutte le sue ricchezze
Hai mai provato dolore
Quando arrivano le urla lo sai
Che stai morendo invano
Giusto
Non dire che non ti avevo avvertito che l'avresti fatto arrivare comunque
Ora è solo una rivelazione
Mi hai spinto troppo oltre
E ORA DEVI PAGARE
Perché non guardiamo a tutti gli sciocchi
Testimone delle loro avide sbavature
Sei entrato nell'inferno, immagino, e non sei stato così figo
ORA SATANA FA LE TUE REGOLE