Traduzione del testo della canzone Dying World - Pentagram

Dying World (originale)

The flames grow high in your eyes
Your tempers hot and it’s on the rise
Furious storm builds deep inside
And the universe no place to hide
You watch the world fall to it’s knees
Full of sins as they beg for peace
But your blood runs cold through your veins
You only laugh when you’re in pain
Sunshine through the tree tops
Moonshine cross the sea
The wind blows through my hair
And takes my soul from me
Is the world near it’s end
My god what’s 'round the band
Will you fall to your knees and pray
When hell;
it heads your way
If the world could only feel the love
That’s within us and up above
We’d be glad to live and that we’re alive
Instead we worry how we’re to die yeah!

Dying World (traduzione)

Le fiamme crescono alte nei tuoi occhi
Il tuo umore è caldo ed è in aumento
Una tempesta furiosa si accumula nel profondo
E l'universo non è un posto dove nascondersi
Guardi il mondo cadere in ginocchio
Pieni di peccati mentre chiedono la pace
Ma il tuo sangue scorre freddo nelle tue vene
Ridi solo quando provi dolore
Sole attraverso le cime degli alberi
Il chiaro di luna attraversa il mare
Il vento soffia tra i miei capelli
E mi toglie la mia anima
Il mondo è vicino alla fine
Mio Dio cosa c'è intorno alla band
Ti inginocchierai e pregherai
Quando l'inferno;
si dirige verso di te
Se solo il mondo potesse sentire l'amore
Questo è dentro di noi e sopra
Saremmo felici di vivere e di essere vivi
Invece ci preoccupiamo di come morire, sì!