Traduzione del testo della canzone Down from His Glory - People's Temple Choir, Jim Jones

Down from His Glory (originale)

Down from His glory
Ever living story
My God and Savior came
And Jesus was His name
Born in a manger
To His own a stranger
A Man of sorrows, tears and agony
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
What condescension
Bringing us redemption
That in the dead of night
Not one faint hope in sight
God, gracious, tender
Laid aside His splendor
Stooping to woo, to win, to save my soul
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
O how I love Him!
How I adore Him
My breath, my sunshine, my all in all
The great Creator became my Savior
And all God’s fullness dwelleth in Him
And all God’s fullness dwelleth in Him

Down from His Glory (traduzione)

Giù dalla sua gloria
Storia sempre viva
Il mio Dio e Salvatore è venuto
E Gesù era il suo nome
Nato in una mangiatoia
Per possedere uno sconosciuto
Un uomo di dolori, lacrime e agonia
Oh come Lo amo!
Come lo adoro
Il mio respiro, il mio sole, il mio tutto in tutto
Il grande Creatore è diventato il mio Salvatore
E tutta la pienezza di Dio abita in Lui
Che condiscendenza
Portandoci redenzione
Che nel cuore della notte
Non una flebile speranza in vista
Dio, gentile, tenero
Deposto il suo splendore
Chinandomi per corteggiare, vincere, salvare la mia anima
Oh come Lo amo!
Come lo adoro
Il mio respiro, il mio sole, il mio tutto in tutto
Il grande Creatore è diventato il mio Salvatore
E tutta la pienezza di Dio abita in Lui
Oh come Lo amo!
Come lo adoro
Il mio respiro, il mio sole, il mio tutto in tutto
Il grande Creatore è diventato il mio Salvatore
E tutta la pienezza di Dio abita in Lui
E tutta la pienezza di Dio abita in Lui