Testi di Берцы - Перемотка

Берцы (originale)

Земля моя уходит из-под ног,
Но берцами ее я прижимаю
Она визжит цепляясь за порог
И крик ее я скрипом называю
Вращая землю мы творим Сизифов труд
Никто не говорил что будет прок
Огнем охвачен нескончаемый мой пруд
Наполненный отрывками из строк
Руины скоро канут в пустоту
На старом месте через сотни лет
Я ничего особого не жду
Расправив плечи я иду на свет
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле
Вчерашний оптимист стал пессимистом
Под тяжестью реальностных идей
Чтоб не являться мерзким конформистом
И не сводить с ума других людей
Земля моя уходит из-под ног,
А время убегает без оглядки
Натерли ноги берцы без носок
Пятки, гладки, гладки
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле

(traduzione)

La mia terra sta scivolando via da sotto i miei piedi
Ma la premo con i berretti
strilla aggrappandosi alla soglia
E io la chiamo piangere uno scricchiolio
Ruotando la terra creiamo il lavoro di Sisifo
Nessuno ha detto che sarebbe stato bello
Il mio infinito stagno è avvolto dal fuoco
Pieno di frammenti di righe
Le rovine presto affonderanno nel vuoto
Al vecchio posto dopo centinaia di anni
Non mi aspetto niente di speciale
Raddrizzando le spalle, vado verso la luce
L'insonnia con i brividi fa a pezzi
Tutto il meglio che prendono per se stessi
Lasciami almeno una goccia di passione
Che risveglierà la luce nell'oscurità
L'ottimista di ieri è diventato pessimista
Sotto il peso di idee reali
Per non essere un vile conformista
E non far impazzire gli altri
La mia terra sta scivolando via da sotto i miei piedi
E il tempo scorre senza voltarsi indietro
Le gambe strofinavano i berretti senza calze
Tacchi, lisci, lisci
L'insonnia con i brividi fa a pezzi
Tutto il meglio che prendono per se stessi
Lasciami almeno una goccia di passione
Che risveglierà la luce nell'oscurità