Traduzione del testo della canzone Старое кино - Перемотка

Старое кино (originale)

Нам пожалуй два билета
На последний ряд
Я в кино давненько не был,
А ты смотришь всё подряд
Сотни фильмов современных
На экране, но
Мы с тобою вновь посмотрим
Чёрно-белое кино
Любишь Стива, ты, Маккуина
Я поклонник Джеймса Дина
Любишь ты Антониони
Я Тарковского поклонник
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино
Ты не хочешь целоваться
Просишь не мешать
Хочешь фильмом наслаждаться
Чтобы не смотреть раз пять
И из мыслей твоих чутки
Донесутся мне слова:
Как красивы их одежды
И прекрасны времена
Любишь Стива ты МакКуина
Я поклонник Джеймса Дина
Любишь ты Антониони
Я Тарковского поклонник
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино

(traduzione)

Probabilmente abbiamo due biglietti
All'ultima riga
Non vado al cinema da molto tempo,
E guardi tutto
Centinaia di film contemporanei
sullo schermo, ma
Cercheremo di nuovo con te
Cinema in bianco e nero
Adoro Steve, tu McQueen
Sono un fan di James Dean
Ami Antonioni
Sono un fan di Tarkovsky
Salse e pasta, vino costoso
Insieme guarderemo un film sullo schermo
Vediamo il vecchio film sullo schermo
Non vuoi baciare
Per favore non interferire
Vuoi goderti il ​​film?
Per non guardare cinque volte
E dai tuoi pensieri
Mi verranno le parole:
Come sono belli i loro vestiti
E tempi meravigliosi
Ami Steve McQueen
Sono un fan di James Dean
Ami Antonioni
Sono un fan di Tarkovsky
Salse e pasta, vino costoso
Insieme guarderemo un film sullo schermo
Vediamo il vecchio film sullo schermo