Traduzione del testo della canzone Kill Your Demons - Perennial, Indigo

Kill Your Demons (originale)

Yeah
Way up
Yo I’ve been twisting up this cess
In many instances of stress
Like when my chick picked up and left
From too much bitches in my texts
Yo I’ve been keeping backwoods rolled and vibing
More than I’ve been socializing
Homie yo your hoes vaginas potent product
Turning off her phone alot, she on my top like local cops
She knows you and your bros are jokes, she trynna fuck the dopest rhymers
Yo i’m a product of those late nights I couldn’t sleep
I’m Cyanide, you’re sugar sweet
They look at me so crookedly-
Cause i turned to what they couldn’t be
And I don’t wanna hear about the way that they been feeling bout me
Illest in my town and county
So is all these kids around me
Ive been practicing more patience
Ive been saying no to favors
I can see it in they face
When they get salty switch to hating
Ain’t no way in hell these kids are gonna slow me from my paper
Yeah, yeah
We going up they never called that
Got your call, we don’t call back
They gossip talking with false facts
Give it up boy you’re all wack
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple
(Verse 2: ROSINBOO)
Look
I hope you know that I’m aware, I can no longer care
Cold stare with the glare, and she took me out my chair-
By surprise she caught my eye
Even blew my fuckin high
Hip-Hop is my life
And I’ll love her 'til I die
I’ve been steady gettin high
Give a fuck bout lookin fly
You can see my 3rd eye
I’ve been flying through the sky-
Gettin lifted, having visions
As I walk in with this pimpin
I’m a Shepard you’re a sheep
I don’t ever get no sleep
Slow creep with the heat
Trynna make it off a dream
But late night I see the beams
I gotta dodge 'em with my team
Chasing CREAM, I’m a fiend
For the sticky icky green
I’m a beast on any beat
I’m on shrooms when I think
Never blink, I need peace
But this war is in the streets
And it’s a shame, We got no one else to blame
Society got me fucked, I’ve been feeling stuck
Like I’m in a rut, now I’m rolling blunts
Like it’s back to back, and that’s track to track
Inhaling dabs
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple
(Verse 3: Perennial)
Waking up like what the fuck is going on and am I still dreamin
I keep sweepin off these demons but they quietly creepin
Leavin love of life and laughing as they scratchin at my back
Cackling, bombs blasting plastered me with flak
I labored day after day for those saber-toothed haters
Catered to traitors, trays of revolvers with one in the chamber
And gave up the plaster knife, for sculpting my own life
Left a note at the bus stop that stank of hope for less strife
Hallowed out temple from hammering in religion
Stammering indecision and hammocking intuition
Filled with nothing but contempt and venomous suspicion
It’s just a pipe dream to think someone would share my position
Blood and sweat from love well meant, covered salty wallowin
Of hollow kin to follow sorrowful brethren
To the land of mystic treasure with, gifts that never end, and then
Forever rid of curdled life and the darkness within
(Chorus: Perennial)
Eloping to a higher plane of devotion
This rope around my throat is hoping my neck gets broken
Frozen in a moment of lonely words to assemble
I awoke to find myself a sage without a temple

Kill Your Demons (traduzione)

Sì
In alto
Yo, ho contorto questo cesso
In molti casi di stress
Come quando il mio pulcino ha raccolto e se n'è andato
Da troppe puttane nei miei sms
Yo, ho tenuto i boschi arrotolati e vibranti
Più di quanto ho socializzato
Amico, le tue vagine sono un prodotto potente
Spegnendo spesso il telefono, lei è sulla mia parte superiore come i poliziotti locali
Sa che tu e i tuoi fratelli siete degli scherzi, sta provando a scopare le rime più dope
Yo sono un prodotto di quelle notti tarde in cui non riuscivo a dormire
Io sono cianuro, tu sei zuccheroso
Mi guardano in modo così storto-
Perché mi sono rivolto a ciò che non potevano essere
E non voglio sapere come si sono sentiti nei miei confronti
Illest nella mia città e contea
Così sono tutti questi bambini intorno a me
Ho praticato più pazienza
Ho detto di no ai favori
Posso vederlo nella loro faccia
Quando diventano salati, passa all'odio
Non è possibile che questi ragazzi mi rallenteranno dal mio giornale
Yeah Yeah
Salendo, non l'hanno mai chiamato
Hai ricevuto la tua chiamata, non ti richiameremo
Spettegolano parlando con fatti falsi
Arrenditi ragazzo, sei tutto stravagante
(Ritornello: Perenne)
Fuga verso un piano di devozione più alto
Questa corda intorno alla mia gola spera che il mio collo si rompa
Congelati in un momento di parole solitarie da assemblare
Mi sono svegliato per trovarmi un saggio senza un tempio
(Verso 2: ROSINBOO)
Aspetto
Spero che tu sappia che ne sono consapevole, non posso più preoccuparmene
Sguardo freddo con il bagliore, e lei mi ha portato fuori dalla mia sedia-
Per sorpresa, ha catturato la mia attenzione
Mi ha persino fatto saltare in aria
L'hip-hop è la mia vita
E la amerò finché non morirò
Sono stato costantemente sballato
Dammi un cazzo di guardare al volo
Puoi vedere il mio 3° occhio
Ho volato attraverso il cielo-
Gettin sollevato, avendo visioni
Mentre entro con questo magnaccia
Io sono un pastore tu sei una pecora
Non riesco mai a dormire
Lento strisciare con il calore
Sto cercando di farcela da un sogno
Ma a tarda notte vedo i raggi
Devo schivarli con la mia squadra
Inseguendo CREAM, sono un demone
Per il verde appiccicoso
Sono una bestia su ogni ritmo
Sono sui funghi quando penso
Mai battere ciglio, ho bisogno di pace
Ma questa guerra è nelle strade
Ed è un peccato, non abbiamo nessun altro da incolpare
La società mi ha fottuto, mi sono sentito bloccato
Come se fossi in una routine, ora sto rotolando contundenti
Come se fosse back to back, e questo è traccia per traccia
Inalare tamponamenti
(Ritornello: Perenne)
Fuga verso un piano di devozione più alto
Questa corda intorno alla mia gola spera che il mio collo si rompa
Congelati in un momento di parole solitarie da assemblare
Mi sono svegliato per trovarmi un saggio senza un tempio
(Verso 3: Perenne)
Mi sveglio come quello che cazzo sta succedendo e sto ancora sognando
Continuo a spazzare via questi demoni ma si insinuano silenziosamente
Lasciando l'amore per la vita e ridendo mentre mi graffiano la schiena
Ridacchiando, le bombe che esplodevano mi hanno intonacato di flak
Ho lavorato giorno dopo giorno per quegli odiatori dai denti a sciabola
Soddisfatto per traditori, vassoi di revolver con uno nella camera
E ho rinunciato al coltello da gesso, per aver scolpito la mia vita
Ha lasciato un biglietto alla fermata dell'autobus che puzzava di speranza per meno conflitti
Tempio santificato dal martellamento nella religione
Indecisione balbettante e intuizione amaca
Pieno di nient'altro che disprezzo e velenoso sospetto
È solo un sogno irrealizzabile pensare che qualcuno condivida la mia posizione
Sangue e sudore dall'amore ben intenzionato, coperto di sguazzare salato
Di parente cavo per seguire fratelli addolorati
Alla terra del tesoro mistico con, doni che non finiscono mai, e poi
Liberati per sempre della vita coagulata e dell'oscurità interiore
(Ritornello: Perenne)
Fuga verso un piano di devozione più alto
Questa corda intorno alla mia gola spera che il mio collo si rompa
Congelati in un momento di parole solitarie da assemblare
Mi sono svegliato per trovarmi un saggio senza un tempio