
Data di rilascio: 20.09.2004
Killing Me Softly With Her Song(originale) |
I heard she sang a good song |
I heard she had a style |
And so I came to see her |
And listen for a while |
And there she was this young girl |
A stranger to my eyes |
Strumming my pain with her fingers |
Singing my life with her words |
Killing me softly with her song |
Killing me softly with her song |
Telling my whole life with her words |
Killing me softly with her song |
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd |
I felt she found my letters and read each one out loud |
I prayed that she would finish |
But she just kept right on |
Strumming my pain with her fingers |
Singing my life with her words |
Killing me softly with her song |
Killing me softly with her song |
Telling my whole life with her words |
Killing me softly with her song |
She sang as if she knew me in all my dark despair |
And then she looked right through me as if I wasn't there |
But she was there the stranger |
Singing clear and strong |
Strumming my pain with her fingers |
Singing my life with her words |
Killing me softly with her song |
Killing me softly with her song |
Telling my whole life with her words |
Killing me softly with her song |
Killing me softly, with her song |
(traduzione) |
Ho sentito che ha cantato una bella canzone |
Ho sentito che aveva uno stile |
E così sono venuto a trovarla |
E ascolta per un po' |
Ed eccola questa ragazza |
Uno sconosciuto ai miei occhi |
Strimpellando il mio dolore con le sue dita |
Cantando la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Raccontare tutta la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Mi sentivo tutta arrossata dalla febbre, imbarazzata dalla folla |
Ho sentito che ha trovato le mie lettere e le ha lette ad alta voce |
Ho pregato che finisse |
Ma lei ha continuato |
Strimpellando il mio dolore con le sue dita |
Cantando la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Raccontare tutta la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Cantava come se mi conoscesse in tutta la mia oscura disperazione |
E poi mi ha guardato attraverso come se non ci fossi |
Ma lei era lì la sconosciuta |
Canto chiaro e forte |
Strimpellando il mio dolore con le sue dita |
Cantando la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Raccontare tutta la mia vita con le sue parole |
Uccidendomi dolcemente con la sua canzone |
Uccidendomi dolcemente, con la sua canzone |
Nome | Anno |
---|---|
Magic Moments | 2017 |
Sunrise Sunset | 2009 |
Tie A Yellow Ribbon | 2009 |
It's Beginning To Look Like Christmas (with The Fontaine Sisters) ft. The Fontane Sisters | 2004 |
Especiallty for the Young | 2013 |
Dream On Little Dreamer | 2017 |
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas | 2012 |
The Way We Were | 2009 |
It’s Impossible | 2012 |
Swinging Down the Lane | 2013 |
Give Myself a Party | 2015 |
Sixteen Tons | 2009 |
Moon River | 2015 |
Hello, Young Lovers ! | 2017 |
Catarina | 2017 |
You're Adorable | 2017 |
The Most Beautiful Girl In The World | 2009 |
The Christmas Symphony ft. Mitchell Ayres | 2019 |
Wanted | 2011 |
We Wish You a Merry Christmas | 2012 |