Traduzione del testo della canzone Hush, Little Darlin' - Perry Como, The Fontane Sisters

Hush, Little Darlin' (originale)

It’s twilight on the prairie and the moon will soon be high
she’ll be hurting every star up in the sky
we’ll lope along to dreamland and we’ll bid each care goodbye
while the wind blows through the sagebrush with a sigh!
So hush (So, hush!) little darlin' shh
little dear, go to sleep little darlin', I’m right here
let my shoulder be your pillow, you’ll be safe as you can be
little darlin' you mean all the world to me
we’ll always be together and I promise faithfully
that your dreams will all come true, just wait an' see
So hush (So, hush!) little darlin' shh
little dear, go to sleep little darlin', I’m right here
(we will always be together) and I promise faithfully
that your dreams will all come true, just you wait an' see
So hush, little darlin' shh
little dear, go to sleep little darlin', I’m right here…

Hush, Little Darlin' (traduzione)

È il crepuscolo nella prateria e presto la luna sarà alta
danneggerà ogni stella del cielo
andremo nel paese dei sogni e diremo addio a ogni cura
mentre il vento soffia attraverso l'artemisia con un sospiro!
Così silenzio (Così, silenzio!) Piccola cara shh
piccola cara, vai a dormire piccola cara, sono proprio qui
lascia che la mia spalla sia il tuo cuscino, sarai al sicuro come puoi
piccola cara, intendi tutto il mondo per me
saremo sempre insieme e te lo prometto fedelmente
che i tuoi sogni diventeranno realtà, aspetta e vedrai
Così silenzio (Così, silenzio!) Piccola cara shh
piccola cara, vai a dormire piccola cara, sono proprio qui
(saremo sempre insieme) e lo prometto fedelmente
che i tuoi sogni diventeranno tutti realtà, aspetta e vedrai
Quindi silenzio, piccola cara shh
piccola cara, vai a dormire piccola cara, sono proprio qui...