Testi di Where You're Concerned - Perry Como

Where You're Concerned (originale)

Can’t sleep at night without dreams of you,
And now you fill my daydreams too!
Where you’re concerned,
when did this feeling start to grow in me,
where you’re concerned?
Why did it take so long for me to see?
I can’t pretend I’m just a friend,
where you’re concerned?
If love is just a game, then I can’t play,
where you’re concerned!
I never thought I’d feel this way, but now,
I want to live, just to give,
where you’re concerned!
Can’t sleep at night without dreams of you,
and now you fill my daydreams too!
Where you’re concerned,
If love is just a game, then I can’t play,
where you’re concerned!
I never thought I’d feel this way, but now,
I want to live, just to give,
where you’re concerned!

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte senza sognarti,
E ora riempi anche i miei sogni ad occhi aperti!
Quando sei interessato,
quando questa sensazione ha iniziato a crescere in me,
dove sei preoccupato?
Perché ci è voluto così tanto tempo per vederlo?
Non posso fingere di essere solo un amico,
dove sei preoccupato?
Se l'amore è solo un gioco, allora non posso giocare,
dove sei preoccupato!
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così, ma ora
Voglio vivere, solo dare,
dove sei preoccupato!
Non riesco a dormire la notte senza sognarti,
e ora riempi anche i miei sogni ad occhi aperti!
Quando sei interessato,
Se l'amore è solo un gioco, allora non posso giocare,
dove sei preoccupato!
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così, ma ora
Voglio vivere, solo dare,
dove sei preoccupato!