Traduzione del testo della canzone Our Song - Perry Farrell

Our Song (originale)

Give me a song
Makes my heart feel open
Give me a song
Makes my hair stand on end
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
Tell me tell me true
As true as you’re living
Be the medicine for my broken heart
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I listened for you in the pouring rain
Listened for you over roaring seas
Silent as a lamb
The beating of the heart is calling
«I will always be there darling
I was always there.»
«I am always there darling
I was always there.»
Listen?
Make me dream of a time we set
A day we wed
Take me to the place
Where we call «Our Song»
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I want to hear that song
Does my heart good
I want to hear that song!

(traduzione)

Dammi una canzone
Fa sentire il mio cuore aperto
Dammi una canzone
Mi fa rizzare i capelli
Quindi, quando ascolto quella canzone
Il mio cuore fa bene
Quindi, quando ascolto quella canzone
Fa bene il mio cuore
Dimmi dimmi vero
Vero come stai vivendo
Sii la medicina per il mio cuore spezzato
Quindi, quando ascolto quella canzone
Il mio cuore fa bene
Quindi, quando ascolto quella canzone
Fa bene il mio cuore
Ti ho ascoltato sotto la pioggia battente
Ti ho ascoltato su mari ruggenti
Silenzioso come un agnello
Il battito del cuore chiama
«Ci ​​sarò sempre, tesoro
Sono sempre stato lì.»
«Ci ​​sono sempre tesoro
Sono sempre stato lì.»
Ascolta?
Fammi sognare un tempo che abbiamo impostato
Un giorno ci sposiamo
Portami al posto
Dove chiamiamo «la nostra canzone»
Quindi, quando ascolto quella canzone
Il mio cuore fa bene
Quindi, quando ascolto quella canzone
Fa bene il mio cuore
Voglio ascoltare quella canzone
Il mio cuore fa bene
Voglio ascoltare quella canzone!