Traduzione del testo della canzone Balanço Zona Sul - Pery Ribeiro

Balanço Zona Sul (originale)

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração
Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar
Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando balan
Balançando sem parar
Balance os cabelos seus
Balance cai mas não cai
E se cair vai caindo, caindo
Nos braços meus

Balanço Zona Sul (traduzione)

Tutto equilibrio per camminare
equilibrio anche per parlare
equilibrio così tanto
Già questo mi ha scosso il cuore
Equilibrio anche se è buono
Da Leme a Leblon
E una manciata di persone è radunata
che soffre del tuo cammino
Ma vai molto piano
Che cosa è non stancarsi
vai a camminare, dondola
Oscillazione senza sosta
Scuoti i capelli
L'altalena cade ma non cade
E se cade, va giù, giù
tra le mie braccia