Testi di Balanço Zona Sul - Pery Ribeiro

Balanço Zona Sul (originale)

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração
Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar
Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando balan
Balançando sem parar
Balance os cabelos seus
Balance cai mas não cai
E se cair vai caindo, caindo
Nos braços meus

(traduzione)

Tutto equilibrio per camminare
equilibrio anche per parlare
equilibrio così tanto
Già questo mi ha scosso il cuore
Equilibrio anche se è buono
Da Leme a Leblon
E una manciata di persone è radunata
che soffre del tuo cammino
Ma vai molto piano
Che cosa è non stancarsi
vai a camminare, dondola
Oscillazione senza sosta
Scuoti i capelli
L'altalena cade ma non cade
E se cade, va giù, giù
tra le mie braccia