Traduzione del testo della canzone Mistress - Pete Josef

Mistress (originale)

Peace of mind she gave me
I just want to sleep at night and not worry
Rest my mind
As she puts me in dreams for a while
Charms me with lies
She’s a mermaid, a mistress, and time
She’s all mine
Take my arms and scold me
I will fall down to my knees and praise thee
So much beauty
As you tempt me away from my life
Resist you I might
But one so pretty and shiny and bright
You delight
Take my soul, so heavy
Twist it, stir it and make me happy
Save my mind
Are you a devil, a sinner of kinds
Don’t leave me behind
With your exit the story will die
And we will fade in time

(traduzione)

La tranquillità che mi ha dato
Voglio solo dormire la notte e non preoccuparmi
Riposa la mia mente
Mentre mi fa sognare per un po'
Mi incanta con le bugie
È una sirena, un'amante e il tempo
È tutta mia
Prendi le mie braccia e rimproverami
Cadrò in ginocchio e ti loderò
Quanta bellezza
Mentre mi tenti lontano dalla mia vita
Resisterti, potrei
Ma uno così carino, brillante e luminoso
Ti delizia
Prendi la mia anima, così pesante
Giralo, mescola e rendimi felice
Salva la mia mente
Sei un diavolo, una sorta di peccatore
Non lasciarmi indietro
Con la tua uscita la storia morirà
E svaniremo nel tempo