Traduzione del testo della canzone Hectic - Pete Philly, Perquisite

Hectic (originale)

Waking up in the morning
Sweat, you bet feel regret
Clock is set but I still got hours left
Now it’s five o’clock, I’m taking panic breaths
Paranoid thought fiending for a hit of the meth
Setting for caffeine
Had another nightmare, had another bad dream
I roll though the scene
Not rolling in greens
Yet I feel eyes sitting in my back;
envy
People out to get me whether it be in the industy or in the big city
It’s like wherever I go, people acting as if they know me but they don’t
So is it me or is they thinking I’m wack
Is it me that they see or is it my act
Is it G’s that I need to go and stack
Is it pleasing and smiling to react
To the teasing they do with a new contract
All I see is fake smiling men in black
Acting like they my friends like dudes in an act
Matter of fact;
I’m about to crack
Break glass, quick fast
This lack of cash got me making these rash decisions
Looking passed my mission
Paranoid thought blurring my vision
As I’m sitting in front of the television I won’t fail to bite a nail
As I’m waiting to exhale
Like when my landlord tries to call me
I throw away the phone and reject the call
See, probably one time too many
That I had to pay my rent but I didn’t have any
Pesos or cashflow I lace flows on the daily, but it don’t pay a penny
Paranoid thought be consuming me
Leaving no room to see myself as anything other than a doomed mc
So maybe i’m a doomed mv
Or maybe…
Snakes in the grass, they on my a**
Don’t know who they are cause they’re moving fast
So many cats that be on my d***
It makes me sick
Thik they can take my cash quick
Paranoid as f***
They be looking at Pete Phily like they starstruck
Don’t they know me, wanna know me
Wanna throw me a pound like they my homie
Nah, they ain’t getting nada
Talkin don dada yadayada, wearing they pradas
Nah, I’ll keep my distance
It’s the business
It’s this crazy existence how weird it feels;
the chills through my spine
I just need to unwind
Yo, some say I’m manic depressice (panic)
All I can say is they been stalking me ever since I was an adolescent
Now between you and me
All that I can see is all these eyes folowing me
Now they’re coming for me
Now they’re gunning for me
Now I’m one running mc!

Hectic (traduzione)

Svegliarsi al mattino
Sudore, scommetti che provi rimpianto
L'orologio è impostato ma ho ancora delle ore rimaste
Ora sono le cinque, sto prendendo respiri di panico
Pensiero paranoico in cerca di un colpo di metanfetamina
Impostazione per la caffeina
Ho avuto un altro incubo, ho fatto un altro brutto sogno
Rotolo attraverso la scena
Non rotolare in verdi
Eppure sento gli occhi seduti nella mia schiena;
invidia
Le persone cercano di prendermi che sia nell'industria o nella grande città
È come ovunque io vada, le persone si comportano come se mi conoscessero ma non lo fanno
Quindi sono io o stanno pensando che io sia pazzo
Sono io che vedono o è il mio atto
È di G che devo andare e impilare
È piacevole e sorridente reagire
Per le prese in giro che fanno con un nuovo contratto
Tutto quello che vedo sono falsi uomini sorridenti in nero
Si comportano come se i miei amici fossero come dei tizi in un atto
Un dato di fatto;
Sto per rompere
Rompi il vetro, veloce veloce
Questa mancanza di denaro mi ha portato a prendere queste decisioni avventate
Guardare ha superato la mia missione
Pensieri paranoici che offuscano la mia vista
Dato che sono seduto davanti al televisore, non mancherò di mangiarmi un'unghia
Mentre aspetto di espirare
Come quando il mio padrone di casa prova a chiamarmi
Getto via il telefono e rifiuto la chiamata
Vedi, probabilmente una volta di troppo
Che dovevo pagare l'affitto ma non ne avevo
Pesos o cashflow I allacciano i flussi giornalieri, ma non pagano un centesimo
Il pensiero paranoico mi sta consumando
Non lasciare spazio per vedermi come qualcosa di diverso da un mc condannato
Quindi forse sono un mv condannato
O forse…
Serpenti nell'erba, loro sul mio culo
Non so chi sono perché si stanno muovendo velocemente
Tanti gatti che sono sul mio d***
Mi fa ammalare
Anche se possono prendere i miei contanti velocemente
Paranoico come un cazzo
Stanno guardando Pete Phily come se fossero stati colpiti dalle star
Non mi conoscono, vogliono conoscermi
Vuoi lanciarmi una libbra come se fossero il mio amico
Nah, non stanno ottenendo nada
Talkin don dada yadayada, indossando loro pradas
No, manterrò la mia distanza
È il business
È questa pazza esistenza quanto è strana;
i brividi attraverso la mia colonna vertebrale
Ho solo bisogno di rilassarmi
Yo, alcuni dicono che sono una depressione maniacale (panico)
Tutto quello che posso dire è che mi hanno perseguitato fin da quando ero un'adolescente
Ora tra me e te
Tutto ciò che posso vedere sono tutti questi occhi che mi seguono
Ora vengono a prendermi
Ora stanno sparando per me
Ora sono uno che corre mc!