Traduzione del testo della canzone Cold Hugs - Peter and Kerry

Cold Hugs (originale)

I don’t wanna give you cold hugs
Don’t want you to give me cold hugs
I don’t want to give you
History to repeat
I don’t want to follow the path I’ve been down before
I know my heart was in
My head was putting up barriers
You know we have fire I beg you not to put it out
When we come to say goodbye
I don’t wanna give you cold hugs
I want to have all the warmth in my heart for you
Don’t want you to give me cold hugs
Oh there’s such a fire in my heart for you
I don’t wanna give you
History to repeat
I don’t see how the love within me would change with time
I know my head was in my heart was putting up barriers
We tear ourselves away we think pain feels faster
But we don’t have to say goodbye
I don’t wanna give you cold hugs
I want to have all the warmth in my heart for you
Don’t want you to give me cold hugs
Oh there’s such a fire in my heart for you
Oh, for you
Oh, for you
I don’t see how the love within me will change with time
I don’t see how the love within me will change with time
There’s such a fire
There’s such a fire
There’s such a fire
Oh and there’s such a fire in my heart for you
Oh and there’s such a fire in my heart for you
Oh and there’s such a fire in my heart for you
Oh, for you
Oh, for you
Oh, for you
Oh, for you

Cold Hugs (traduzione)

Non voglio darti abbracci freddi
Non voglio che tu mi dia abbracci freddi
Non voglio darti
Storia da ripetere
Non voglio seguire il percorso che ho percorso prima
So che il mio cuore era dentro
La mia testa stava erigendo barriere
Sai che abbiamo un fuoco, ti prego di non spegnerlo
Quando veniamo a salutarci
Non voglio darti abbracci freddi
Voglio avere tutto il calore del mio cuore per te
Non voglio che tu mi dia abbracci freddi
Oh, c'è un tale fuoco nel mio cuore per te
Non voglio darti
Storia da ripetere
Non vedo come l'amore dentro di me cambierebbe con il tempo
So che la mia testa era nel mio cuore stava erigendo barriere
Ci strappiamo noi stessi pensiamo che il dolore si senta più velocemente
Ma non dobbiamo dire addio
Non voglio darti abbracci freddi
Voglio avere tutto il calore del mio cuore per te
Non voglio che tu mi dia abbracci freddi
Oh, c'è un tale fuoco nel mio cuore per te
Oh, per te
Oh, per te
Non vedo come l'amore dentro di me cambierà con il tempo
Non vedo come l'amore dentro di me cambierà con il tempo
C'è un tale fuoco
C'è un tale fuoco
C'è un tale fuoco
Oh e c'è un tale fuoco nel mio cuore per te
Oh e c'è un tale fuoco nel mio cuore per te
Oh e c'è un tale fuoco nel mio cuore per te
Oh, per te
Oh, per te
Oh, per te
Oh, per te