Traduzione del testo della canzone Knees - Peter and Kerry

Knees (originale)

This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
But when you need to puke
And you’re feeling so weak
Yeah on the floor folded on your knees
I mean you had me on my knees
This can’t just be a chemical
From now any other pain is bearable
I feel as if I’m skidding like Somerset skating
And maybe sending just one 'X'
Is my new goodbye-for-life text
And trying to think just what is next
You’ve got me on the floor again

Knees (traduzione)

Questo non può essere solo un prodotto chimico
Da ora qualsiasi altro dolore è sopportabile
Mi sembra di scivolare come se stessi pattinando nel Somerset
Ma quando devi vomitare
E ti senti così debole
Sì sul pavimento piegato in ginocchio
Voglio dire, mi hai tenuto in ginocchio
Questo non può essere solo un prodotto chimico
Da ora qualsiasi altro dolore è sopportabile
Mi sembra di scivolare come se stessi pattinando nel Somerset
E magari mandando solo una 'X'
È il mio nuovo testo di addio per la vita
E cercando di pensare a cosa sarà successivo
Mi hai di nuovo sul pavimento