Traduzione del testo della canzone All I Wanna' Be (Is by Your Side) - Peter Frampton, Friends

All I Wanna' Be (Is by Your Side) (originale)

Do what you do don’t bring me down
I went to the doctor he’s just another clown
Don’t stand alone you might turn to stone
I wish there was a pill for that — you’re on your own
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side
Shake me down you wanna put me on the ground
There’s money in my pocket I won’t make a sound
Run me over or pick a four leaf clover
Now they cut the lights down, this record’s going slower
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side

(traduzione)

Fai quello che fai non buttarmi giù
Sono andato dal dottore, è solo un altro clown
Non restare da solo, potresti trasformarti in pietra
Vorrei che ci fosse una pillola per questo: sei da solo
Non riesci a vedere cosa mi sta facendo tutto quello che voglio essere è al tuo fianco
Non mi interessa se mi tagliano i capelli
Tutto quello che voglio essere è al tuo fianco
Scuotimi, vuoi mettermi a terra
Ci sono soldi nella mia tasca, non farò rumore
Investimi o scegli un quadrifoglio
Ora hanno spento le luci, questo disco sta andando più lentamente
Non riesci a vedere cosa mi sta facendo tutto quello che voglio essere è al tuo fianco
Non mi interessa se mi tagliano i capelli
Tutto quello che voglio essere è al tuo fianco