Traduzione del testo della canzone You Kill Me - Peter Frampton

You Kill Me (originale)

Hey baby, give me a break
I seem so frantic
It might be too late
I’m trying, trying too hard
Trying to see what’s behind the facade
Turn around, you never hear what I say oh oh
Hey baby, how do I get through
I’m trying every angle with you
Don’t tell me, you call me unfair
All your lying is like a knife in the back
Don’t deny, you never hear what I say
Whooh oh oh
You kill me with your lies
You kill me, don’t you cry
You kill me whaaooh oh
You kill me oooh oh oh
You kill me
Yeah
Hey baby give me a chance
Won’t you take me for one last dance
Hey baby I’ll do you right
I’ll take you dancing way into the night
Don’t deny, you never hear what I say
You never hear, never look, never see
What I say
You kill me with your lies
You kill me, don’t deny
You kill me ooh oh oh
You kill me oow oow
Ooh ooh
Yeah you kill me with your lies
You kill me, don’t you cry
You kill me whaaooh
You kill me ooh ohh
You kill me

(traduzione)

Ehi piccola, dammi una pausa
Sembro così frenetico
Potrebbe essere troppo tardi
Ci sto provando, ci sto provando troppo
Cercando di vedere cosa c'è dietro la facciata
Girati, non senti mai quello che dico oh oh
Ehi piccola, come faccio a farcela
Sto provando ogni angolo con te
Non dirmelo, mi chiami ingiusto
Tutte le tue bugie sono come un coltello nella schiena
Non negare, non senti mai quello che dico
Whooh oh oh
Mi uccidi con le tue bugie
Mi uccidi, non piangere
Mi uccidi whaaooh oh
Mi uccidi oooh oh oh
Mi uccidi
Sì
Ehi piccola dammi una possibilità
Non vuoi portarmi per un ultimo ballo?
Ehi piccola, ti farò bene
Ti porterò a ballare fino a notte fonda
Non negare, non senti mai quello che dico
Non senti mai, non guardi mai, non vedi mai
Quello che dico
Mi uccidi con le tue bugie
Mi uccidi, non negare
Mi uccidi ooh oh oh
Mi uccidi oow oow
ooh ooh
Sì, mi uccidi con le tue bugie
Mi uccidi, non piangere
Mi uccidi whaaooh
Mi uccidi ooh ohh
Mi uccidi