Traduzione del testo della canzone All Eyes On You - Peter Frampton

All Eyes On You (originale)

I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
And I’m scared of losing, losing all we have
When there’s all eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
Stop this feeling
Make it go away
I had to change things
Soon as yesterday
As I watch you fading, fading out on me Now there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
If I tell you I’ll be there
Won’t you give me one more chance to change
If you listen to what I say
I know you are the only one for me
I’ll believe you when I see you cry
No one needs to tell me reasons why
When there’s all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
Let it be my eyes on you
(Repeats)

All Eyes On You (traduzione)

Ti crederò quando ti vedrò piangere
Nessuno ha bisogno di dirmi i motivi per cui
E ho paura di perdere, di perdere tutto ciò che abbiamo
Quando ci sono tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Lascia che siano i miei occhi su di te
Ferma questa sensazione
Fallo andar via
Ho dovuto cambiare le cose
Non appena ieri
Mentre ti guardo svanire, svanire su di me Ora ci sono tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Lascia che siano i miei occhi su di te
Se te lo dico io ci sarò
Non vuoi darmi un'altra possibilità di cambiare
Se ascolti quello che dico
So che sei l'unico per me
Ti crederò quando ti vedrò piangere
Nessuno ha bisogno di dirmi i motivi per cui
Quando ci sono tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Tutti gli occhi su di te
Lascia che siano i miei occhi su di te
(si ripete)