Traduzione del testo della canzone Hey Susan - Peter Salett

Hey Susan (originale)

Hello, how are you?
It’s been such a long long time
Come in, let’s get closer
Flash that famous smile
I’ve been thinking of you
Since we’ve been apart
Sweeping up the shavings
Off my wooden heart
I know some things change
But I wanna feel the way
I did with you that day
In LA
So welcome to a New York afternoon
We could watch the light fade
In my humble room
I know some things wane
But I wanna feel the way
I did that summer day
In LA
From the hills above
We saw the valley below
And the ocean’s endless blue
Was it just because
I was so close to gone
My emotion ringing it true
Hey Susan do you wanna know?
What I’ve been through on this other coast?
Cause I know I’m not the same
But I wanna feel that way
I know some things change
But I wanna steal the page
From that summer day
In LA
I wanna feel the way
I did with you that day
In LA

(traduzione)

Ciao, come stai?
È passato così tanto tempo
Entra, avviciniamoci
Mostra quel famoso sorriso
Ho pensato a te
Da quando siamo separati
Raccogliendo i trucioli
Fuori dal mio cuore di legno
So che alcune cose cambiano
Ma voglio sentire la strada
L'ho fatto con te quel giorno
A Los Angeles
Quindi benvenuto in un pomeriggio a New York
Potremmo guardare la luce svanire
Nella mia umile stanza
So che alcune cose svaniscono
Ma voglio sentire la strada
L'ho fatto quel giorno d'estate
A Los Angeles
Dalle colline sopra
Abbiamo visto la valle sottostante
E il blu infinito dell'oceano
È stato solo perché
Ero così vicino ad andarmene
La mia emozione suona vera
Ehi Susan, vuoi saperlo?
Cosa ho passato su quest'altra costa?
Perché so di non essere lo stesso
Ma voglio sentirmi così
So che alcune cose cambiano
Ma voglio rubare la pagina
Da quel giorno d'estate
A Los Angeles
Voglio sentire la strada
L'ho fatto con te quel giorno
A Los Angeles