Traduzione del testo della canzone Krishnamurti - Peter Wolf Crier

Krishnamurti (originale)

Aware you wept upon your wings
To curse a flight that made the rains drown the height you called home
The ground was safe under a watchful king
You ever want disgrace before the mind you called your own?
You left each lullaby to sing itself to sleep
I never heard my voice becoming mean
And of our earthly things given to their own means
I never raised an open hand to hear you scream
You left your legs entwined to climb above forbidden skies
Arrived silently before the night
And at greater feat you drank each star within your reach
Awake to find the sun in your sight
When last the light and heat had melted off your broken beak
You cried, «Oh why?»
Saved from uncertain fall you clang upon a branch you hugged
In fright, Oh why?
But when its gaze is not mistaken for its rays
You will not climb around the clock until its time comes today
Comes today
Comes today

Krishnamurti (traduzione)

Consapevole che hai pianto sulle tue ali
Per maledire un volo che ha fatto annegare le piogge all'altezza che hai chiamato casa
Il terreno era al sicuro sotto un re vigile
Hai mai desiderato la disgrazia davanti alla mente che chiamavi tua?
Hai lasciato ogni ninna nanna a cantare se stessa per dormire
Non ho mai sentito la mia voce diventare cattiva
E delle nostre cose terrene date ai propri mezzi
Non ho mai alzato una mano aperta per sentirti urlare
Hai lasciato le gambe intrecciate per salire sopra cieli proibiti
Arrivato silenziosamente prima della notte
E a grande impresa hai bevuto ogni stella alla tua portata
Svegliati per trovare il sole nella tua vista
L'ultima volta che la luce e il calore si erano sciolti dal tuo becco rotto
Hai gridato: "Oh perché?"
Salvato da una caduta incerta, ti arrabbi su un ramo che hai abbracciato
Spaventato, oh perché?
Ma quando il suo sguardo non viene scambiato per i suoi raggi
Non salirai 24 ore su 24 fino a quando non arriverà il suo momento oggi
Viene oggi
Viene oggi