Traduzione del testo della canzone Saturday Night - Peter Wolf Crier

Saturday Night (originale)

Labored on your subject moans
Damn I never once claimed all that you stole
Poor in heart and rich in sin
Desperate for your drink and stripped of my kin
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all you owe
Your empty sight is all I hold
Hands cupped from drought i approach your throne
Cause my queen you mean that much to me
I swear I’ll be swift upon your throat
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all that I’m owed
I’ll claim all that I owe
I’ll claim all that I’m owed

(traduzione)

Lavorato sul tuo soggetto geme
Dannazione, non ho mai rivendicato tutto ciò che hai rubato
Poveri di cuore e ricchi di peccato
Disperato per il tuo drink e spogliato dei miei parenti
Quando la pioggia estiva era tutto ciò che scriveva
Le lacrime di pietà del signore non cadono più
Quindi, se vuoi essere così gentile da non contorcerti
Rivendicherò tutto ciò che devi
La tua vista vuota è tutto ciò che tengo
Mani a coppa dalla siccità mi avvicino al tuo trono
Perché mia regina tu significhi così tanto per me
Ti giuro che ti sarò veloce in gola
Quando la pioggia estiva era tutto ciò che scriveva
Le lacrime di pietà del signore non cadono più
Quindi, se vuoi essere così gentile da non contorcerti
Rivendicherò tutto ciò che mi è dovuto
Rivendicherò tutto ciò che devo
Rivendicherò tutto ciò che mi è dovuto