Traduzione del testo della canzone Pannaan Suomi Kuntoon - Petri Nygard

Pannaan Suomi Kuntoon (originale)

Haluut heti petiin, niinnyt tänään en jaksa
Ku uus Walking Deadiki tulee telkasta
Kuume, hiki, migreeni, peiton alla torkun
Ainoo pinkki mitä mietin on toi pinkki norsu
Lähentelet en voi silti antaa, ku joudun työstressinki kantaa
Ja ähkykin on kamala, jääkapil kävin salaa
Mut no palaahan ne kaloritkin panemalla siinä samalla
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Ilmastointi hajos täälon ihan liian kuuma
Sitäpaitsi mitähän ne naapuritkin tuumaa
Me tehtiin se jo kerran siis ei kai enää tänään
Tulin just keikalta on voimii kerättävä
Vai kumit onkin loppu, enkä ala elättäjäks
On studioonkin herättävä
Jos nyt tartut munasta, ni mä myöhästyn junasta
No nussimalla toisaalta voin päästä eroon tästä nuhasta
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Duunin jälkeen väsyttää ja äksyttää
Pomokin sua läksyttää
Muista että nussittuna nukut paremmin
Muijas ei oo enää samannäkönen
Ja ehit vetään kätöseen
Mut muista että nussittuna nukut paremmin
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo, oo-o-ooo
Nussittuna nukut paremmin
Nussittuna nukut paremmin
Nussittuna nukut paremmin

(traduzione)

Auguri subito traditi, quindi oggi non sopporto
Quando il nuovo Walking Deadiki esce dalla tenda
Febbre, sudore, emicrania, pisolino sotto la coperta
L'unica cosa rosa a cui stavo pensando era portare un elefante rosa
Mentre ti avvicini, non riesco ancora a cedere quando devo sopportare lo stress del lavoro
Ed è improvvisamente orribile, sono andato al frigorifero di nascosto
Ma beh, bruci quelle calorie inserendole allo stesso tempo
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
L'aria condizionata è semplicemente troppo calda
Inoltre, in qualunque cosa si trovino quei vicini
L'abbiamo fatto una volta, quindi immagino non oggi
Sono appena venuto da un concerto per poter collezionare
O le gengive sono finite, e non ho intenzione di essere un capofamiglia
Si sta risvegliando anche in studio
Se prendi un uovo adesso, sarò in ritardo per il treno
Bene, d'altra parte, posso sbarazzarmi di questo naso che cola
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
Dopo la duna si stanca e ha la nausea
I compiti del capo
Ricorda che quando scopi, dormi meglio
Muijas non ha più lo stesso aspetto
E il tutto è disegnato
Ma ricorda che quando scopi, dormi meglio
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
Quando copri il mio telaio
So che io e te potremmo mettere in ordine l'intera Finlandia
Voglio pianificare un formaggio a buon mercato, oo-o-ooo
Quando scopi, dormi meglio
Quando scopi, dormi meglio
Quando scopi, dormi meglio