Traduzione del testo della canzone Nössö - Petri Nygard, Vesku Jokinen

Nössö (originale)

Tän piti olla pääpäivä
Pitkästä aikaa näät nää äijät
Ja nyt sää väität et sul on koti-ilta
Pumpulihääpäivä
Sun piti revitellä
Seteleitäs esitellä
Elimellä siementä levitellä
Ei selitellä ja muijas luo heti mennä
Se on siel kyl huomennaki, vaik ottasit huolellaki
Tänää piti rikkoo maksa, haima
Hotellihuone ja Suomen laki
Bilepassis on nyt validi
Keksitää sulle alibi
Hä, mihi oikeen meet?
Rikot äijäkoodii, mitä oikeen teet?
Mä voisin tarjota koko illan
Konkkaan juoda koko firman
Jos et ois nössö
Jos et ois nössö
Järjestää stripparit jatkoille
Mut sä lähdet jo kotimatkalle
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kiva olla nössön kaveri
Noi likat haluu juuri sua
Ne kuuli että sul on suuri muna
Mut muista käyttää kumii
Kloriiteilla pestä huulipuna
Nou hätä, meil on metkut
Peitepuikolla piiloon retkut
Mä maksan herpeskuuris
Heitä vittuu se piippaava luuris
Skippaa duunis, löysää skraga
Unoha laskut, auki on rata
Omatunto voi kyllä painaa
Pikavipin saa kyllä aina
Jos ei riitä, tiiän yhen Leiffin
Ja se kyl voi lainaa
Hä, mihi oikeen meet?
Rikot äijäkoodii, mitä oikeen teet?
Mä voisin tarjota koko illan
Konkkaan juoda koko firman
Jos et ois nössö
Jos et ois nössö
Järjestää stripparit jatkoille
Mut sä lähdet jo kotimatkalle
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kiva olla nössön kaveri
Miks aina kaiken teet toisin
Et koskaan niinkuin tahtoisit
Mietin milloin susta kasvaa mies
Mä voisin tarjota koko illan
Konkkaan juoda koko firman
Jos et ois nössö
Jos et ois nössö
Järjestää stripparit jatkoille
Mut sä lähdet jo kotimatkalle
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
(Sä oot nössö)
Kun sä oot nössö
Kun sä oot nössö
Kiva olla nössön kaveri

(traduzione)

Oggi doveva essere il giorno principale
Vedete questi ragazzi da molto tempo
E ora il tempo dice che non hai una serata a casa
Il giorno delle nozze di cotone
Il sole doveva strappare
Presenta le tue banconote
Il corpo diffonderà i semi
Non si spiega e Muijas crea subito per andare
È domani domani, anche se ti sei preso cura di te
Oggi avrebbe dovuto violare il fegato, il pancreas
Camera d'albergo e diritto finlandese
Il passaporto del partito è ora valido
Trova un alibi per te
Ciao, come va?
Rompi il codice, cosa stai facendo?
Potrei offrire tutta la sera
Un drink per tutta la compagnia
Se non lo fai
Se non lo fai
Organizza spogliarelliste per i sequel
Ma stai già tornando a casa
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Bello essere un ragazzo
Quella sporcizia vuole solo sua
Hanno sentito che hai un uovo grosso
Ma ricorda di usare la gomma
Lavare il rossetto con cloriti
Bene, emergenza, abbiamo un pasticcio
Con un correttore per nascondere le escursioni
Pago per l'herpes
Stanno fottendo quel telefono che suona
Skippa duunis, allenta skraga
Fatture Unoha, la pista è aperta
La coscienza può pesare
Puoi sempre ottenere una spilla veloce
Se non basta, chiamerò Leiff
E quel villaggio può prendere in prestito
Ciao, come va?
Rompi il codice, cosa stai facendo?
Potrei offrire tutta la sera
Un drink per tutta la compagnia
Se non lo fai
Se non lo fai
Organizza spogliarelliste per i sequel
Ma stai già tornando a casa
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Bello essere un ragazzo
Perché fai sempre tutto in modo diverso
Mai come vorresti
Mi chiedo quando l'uomo crescerà
Potrei offrire tutta la sera
Un drink per tutta la compagnia
Se non lo fai
Se non lo fai
Organizza spogliarelliste per i sequel
Ma stai già tornando a casa
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
(Hai ragione)
Quando sei sveglio
Quando sei sveglio
Bello essere un ragazzo