Traduzione del testo della canzone El Parrandón - Petrona Martínez

El Parrandón (originale)

El día que yo me muera que formen un parrandón
El día que yo me muera que formen un parrandón
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
Que vengan mis compañeros, que toquen y beban ron
¡Ay caramba!
¡Ay yo quiero!
(Bis x7)
Cuando yo me este muriendo, que vengan mis compañeros
Cuando yo me esté muriendo que vengan mis compañeros
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
Que toquen y bebán ron porque eso es lo que yo quiero
¡Ay caramba!
¡Ay yo quiero!
(Bis x7)
Javier que toca la gaita hoy tocará la maraca
Guillermo su llamadó
El ruí toca la tambora
Y amparito su tambo
Y ya yo como estoy muerta, la niña larra mi voz
Varela se acopla a este parrandón, en la mesa de la entrá pone dos botella é
ron, en la mesa de la entrá pone dos botella é ron
!
Ay caramba¡
!
Ay yo quiero¡
(Bis x7)
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
La vida vale la pena, no la quiero desperdicia
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
Por eso antes de morirme quiero cantá y bailá
!
Ay caramba¡
!
Ay yo quiero¡
(Bis x7)

(traduzione)

Il giorno in cui morirò, lascia che formino una festa
Il giorno in cui morirò, lascia che formino una festa
Lascia che i miei compagni vengano, giochino e bevano rum
Lascia che i miei compagni vengano, giochino e bevano rum
Oh no!
Oh voglio!
(Encore x7)
Quando sto morendo, vengano i miei compagni
Quando sto morendo, vengano i miei compagni
Lasciali giocare e bere rum perché è quello che voglio
Lasciali giocare e bere rum perché è quello che voglio
Oh no!
Oh voglio!
(Encore x7)
Javier che suona la cornamusa oggi suonerà la maraca
William l'ha chiamata
Il ruí suona il tamburo
E proteggi il tuo caseificio
E poiché sono morto, la ragazza grida la mia voce
Varela si unisce a questa festa, sul tavolo all'ingresso ne mette due bottiglie
rum, sul tavolo all'ingresso mette due bottiglie di rum
!
Oh no
!
Oh io voglio
(Encore x7)
La vita vale la pena, non voglio che venga sprecata
La vita vale la pena, non voglio che venga sprecata
Ecco perché prima di morire voglio cantare e ballare
Ecco perché prima di morire voglio cantare e ballare
!
Oh no
!
Oh io voglio
(Encore x7)