Traduzione del testo della canzone Un Niño Que Llora en los Montes de María - Petrona Martínez

Un Niño Que Llora en los Montes de María (originale)

En los montes de Maríaa, esto sucedió señores
Estaba llorando un niño lamentando sus dolores
Qué lloras bebé dime qué te duele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele…
Eso es y entra el tamboooooo
Una palomita blanca vino volando a avisarme
Una palomita blanca vino volando a avisarme
En una cabaña sola agonizaba mi madre
En una cabaña sola agonizaba mi madre
Qué lloras bebé dime qué te duele
Qué lloras bebé dimeeee qué te duele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
La palomita se fue y el niño quedó abrumado
La palomita se fue y el niño quedó abrumado
En esa cabaña sola quedó un niño abandonado
En esa cabaña sola quedo un niño abandonado
Qué lloras bebé dime qué te duele
Qué lloras bebé dime qué te duele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
Qué lloras bebé dime qué te duele
Qué lloras bebé dime qué te duele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele
¿Por qué se murió mi madre?
no tengo quien me consuele

(traduzione)

Sulle montagne di Maria è successo questo, signori
Un bambino piangeva lamentandosi dei suoi dolori
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
non ho nessuno che mi conforti...
Questo è tutto ed entra il tamboooooo
Una piccola colomba bianca è venuta volando per avvertirmi
Una piccola colomba bianca è venuta volando per avvertirmi
In una capanna da sola mia madre stava morendo
In una capanna da sola mia madre stava morendo
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa fa male
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
I popcorn se ne andarono e il ragazzo fu sopraffatto
I popcorn se ne andarono e il ragazzo fu sopraffatto
Un bambino abbandonato è stato lasciato solo in quella capanna
Un bambino abbandonato è rimasto in quella capanna da solo
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Cosa stai piangendo piccola dimmi cosa ti fa male
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti
Perché mia madre è morta?
Non ho nessuno che mi conforti