Traduzione del testo della canzone Take It Away - Avin, Penomeco, pH-1

Take It Away (originale)

Uh, breezy air with the sun out
Uh, so we can drive with the top down
Tell me whatever you need, know i got it
Hol up, lemme be that somebody
어제까지만해도 나는 말야
여길 떠날 비행기 표를 구하다가
얼굴 보잔 너의 연락에 180도
변했어 씌였나 봐 콩깍지
다른 여자애들한테 난 늘 바빠
예뻐도 모르면 안했어 맞팔
Cus right now is so important
돈과 시간 다 퍼줄게, 어리석지
지금 뭐해?
먹고 싶은거는 뭐야?
완벽한건 없다지만
너한테 백점으로 보여야 돼
Give you one hunnit
I’mma keep it real honest
허센 안부릴게
담백하게 imma stay modest
얼마전 산 외투를 빼입고
Got fresh nikes on, it’s game over
너를 보러 가는 길에 봤으면 해 네잎클로버
가까워 질수록 맘이 괜히 떨려
너가 나오기 전까지
재미없었던 서울시티
Anywhere you go, drive with me
무겁기만 했던 공기
바람에 흘려보내 On air, just take it away
Take it away
Take it away
바람에 흘려보내 On air, just take it away
Take it away
Take it away
바람에 흘려보내 On air, just take it away
FANXY
Knocking knocking your door
야속한 시간만 째깍
Where have you been?
Lights, cameras stand by
떨려 너와의 생방
Where have you been?
로케는 한강
뒤에 잔디밭
산책로를 거닐며
어렵게 준비한 질문을 꺼내어
널 비추는 반사판은 63빌딩
원효대교아래 달은 지미집
지금까진 대본이였고
이제부터 우리대화는 애드립으로
너가 나오기 전까지
재미없었던 서울시티
Anywhere you go, drive with me
무겁기만 했던 공기
바람에 흘려보내 On air, just take it away
Take it away
Take it away
바람에 흘려보내 On air, just take it away
Take it away
Take it away
바람에 흘려보내 On air, just take it away

Take It Away (traduzione)

Uh, aria ventilata con il sole fuori
Quindi possiamo guidare con la capote abbassata
Dimmi qualunque cosa ti serva, sappi che l'ho presa
Hol up, lasciami essere quel qualcuno
Fino a ieri lo ero
Stavo cercando un biglietto aereo per partire da qui.
Vediamo la tua faccia a 180 gradi rispetto al tuo contatto
È cambiato, deve essere stato scritto
Sono sempre impegnato con altre ragazze
Anche se fossi carina, non lo farei se non lo sapessi
Perché in questo momento è così importante
Ti darò tutti i soldi e il tempo, stupido
Cosa stai facendo in questo momento?
cosa vuoi mangiare?
niente è perfetto
Devo mostrarti cento punti
Ti do un centesimo
Lo terrò davvero onesto
dirò ciao
Un po' rimarrò modesto
Ho tolto il cappotto che ho comprato tempo fa
Ho delle scarpe nuove, il gioco è finito
Spero di vederti sulla strada per vederti quadrifoglio
Più mi avvicino, più il mio cuore trema
finché non esci
Seoul City non è stata divertente
Ovunque tu vada, guida con me
l'aria pesante
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via
Portalo via
Portalo via
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via
Portalo via
Portalo via
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via
FANXY
Bussare a bussare alla tua porta
Spunta solo il tempo selvaggio
Dove sei stato?
Luci, telecamere in attesa
Sto tremando, vivi con te
Dove sei stato?
La posizione è il fiume Han
prato dietro
passeggiando sul lungomare
Elimina una domanda preparata in modo difficile
Il riflettore che ti illumina è il 63 Building
La casa di Jimmy sulla luna sotto il ponte Wonhyo
Finora, la sceneggiatura è stata
D'ora in poi, la nostra conversazione sarà improvvisata
finché non esci
Seoul City non è stata divertente
Ovunque tu vada, guida con me
l'aria pesante
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via
Portalo via
Portalo via
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via
Portalo via
Portalo via
Lascialo fluire nel vento In aria, portalo via