Traduzione del testo della canzone No One Loves You - Phangs

No One Loves You (originale)

I know the way you lie, you can’t fool me
It’s written all over
Ignore it every time, you need a bite
To feel control, love
If you provide the company, I’ll let it go
And if I’m what you need
Just let me know
You say you’re making plans
With somebody else
But we both know you’re full of shit
When are you gonna see
That nobody else is gonna fix you up like this
No one loves you
No one wants you
Like I do
You say you’re terrified of everything
When it comes to exposure
But you’re so hard to deny
So til tonight
Keep lookin' over your shoulder
If you provide the company, I’ll let it go
And if I’m what you need
Just let me know
You say you’re making plans
With somebody else
But we both know you’re full of shit
When are you gonna see
That nobody else is gonna fix you up like this
No one loves you
No one wants you
Like I do

No One Loves You (traduzione)

Conosco il modo in cui menti, non puoi ingannarmi
È scritto dappertutto
Ignoralo ogni volta, hai bisogno di un boccone
Per sentire il controllo, ama
Se fornisci l'azienda, la lascerò andare
E se sono ciò di cui hai bisogno
Fammi sapere
Dici che stai facendo progetti
Con qualcun altro
Ma sappiamo entrambi che sei pieno di merda
Quando vedrai
Che nessun altro ti aggiusterà in questo modo
Nessuno ti ama
Nessuno ti vuole
Come faccio io
Dici di essere terrorizzato da tutto
Quando si tratta di esposizione
Ma sei così difficile da negare
Quindi fino a stasera
Continua a guardarti alle spalle
Se fornisci l'azienda, la lascerò andare
E se sono ciò di cui hai bisogno
Fammi sapere
Dici che stai facendo progetti
Con qualcun altro
Ma sappiamo entrambi che sei pieno di merda
Quando vedrai
Che nessun altro ti aggiusterà in questo modo
Nessuno ti ama
Nessuno ti vuole
Come faccio io