Traduzione del testo della canzone When I'm All Alone - Phangs

When I'm All Alone (originale)

Waking upside down
And my bed is feelin' empty
Am I supposed to be sad
Cause everybody says
They’re afraid of feelin' lonely
But is it really that bad
I won’t face the pain
In my broken brain
If somebody else is around
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m all alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m in a crowd
The rush of blood, it hits me
And I can’t feel anymore
The pulsing in my veins
Makes me feel like I’m insane
And I’ll always hate L. A
Let me go
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m all alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m all alone
I won’t face the pain
In my broken brain
If somebody else is around
When I’m all alone
I can dance with my shadows every night
I got my phone, my stereo, I’m right at home
When I’m alone
I can move to the echoes in my mind
I turn it up, don’t give a fuck, I’m right at home
When I’m all alone
When I’m all alone

When I'm All Alone (traduzione)

Svegliarsi a testa in giù
E il mio letto si sente vuoto
Dovrei essere triste
Perché dicono tutti
Hanno paura di sentirsi soli
Ma è davvero così male
Non affronterò il dolore
Nel mio cervello spezzato
Se qualcun altro è in giro
Quando sono tutto solo
Posso ballare con le mie ombre ogni notte
Ho il mio telefono, il mio stereo, sono proprio a casa
Quando sono tutto solo
Posso spostarmi sugli echi nella mia mente
Alzo il volume, non me ne frega un cazzo, sono proprio a casa
Quando sono tutto solo
Quando sono in una folla
L'afflusso di sangue, mi colpisce
E non riesco più a sentire
Il battito nelle mie vene
Mi fa sentire come se fossi pazzo
E odierò sempre L.A
Lasciami andare
Quando sono tutto solo
Posso ballare con le mie ombre ogni notte
Ho il mio telefono, il mio stereo, sono proprio a casa
Quando sono tutto solo
Posso spostarmi sugli echi nella mia mente
Alzo il volume, non me ne frega un cazzo, sono proprio a casa
Quando sono tutto solo
Quando sono tutto solo
Non affronterò il dolore
Nel mio cervello spezzato
Se qualcun altro è in giro
Quando sono tutto solo
Posso ballare con le mie ombre ogni notte
Ho il mio telefono, il mio stereo, sono proprio a casa
Quando sono da solo
Posso spostarmi sugli echi nella mia mente
Alzo il volume, non me ne frega un cazzo, sono proprio a casa
Quando sono tutto solo
Quando sono tutto solo