Traduzione del testo della canzone Tanlines - Phangs

Tanlines (originale)

I don’t know why but it feels like winter
You’re cold as ice and it gives me shivers
I can tell, I no longer keep you warm
When it’s workin', it feels amazing
I lay you out like we’re on vacation
I love to watch your skin glowin' like the sun
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Used to be that we’d sweat together
Suddenly it’s like sweater weather
Can’t believe that
The heat is really gone
Don’t you remember it all
Touchin' all over your body
You can never get enough
Oh my god don’t stop
You don’t say nothin' at all
You don’t say nothin' about it
We’re turnin' from summer to fall
Oh my god
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
Ooh, tanlines, tanlines
I think I’m goin' crazy
I think it’s gonna hurt
Because right now
I think it doesn’t work
I think I’m losing you tonight
We used to burn so true, so bright
I see your tanlines are faded
Temperature changin'
Sunsettin' on our paradise
I think I’m losing you tonight
Tanlines are faded

Tanlines (traduzione)

Non so perché, ma sembra inverno
Sei freddo come il ghiaccio e mi vengono i brividi
Posso dire che non ti tengo più al caldo
Quando funziona, sembra incredibile
Ti dispongo come se fossimo in vacanza
Amo guardare la tua pelle brillare come il sole
Non ti ricordi tutto
Toccando tutto il tuo corpo
Non ne avrai mai abbastanza
Oh mio Dio non fermarti
Non dici proprio niente
Non dici niente a riguardo
Ci stiamo trasformando dall'estate all'autunno
Dio mio
Penso di perderti stasera
Bruciavamo così veri, così luminosi
Vedo che i tuoi segni dell'abbronzatura sono sbiaditi
cambio di temperatura
Sunsettin' sul nostro paradiso
Penso di perderti stasera
I segni dell'abbronzatura sono sbiaditi
Un tempo avremmo sudato insieme
Improvvisamente è come il tempo del maglione
Non posso crederci
Il caldo è davvero sparito
Non ti ricordi tutto
Toccando tutto il tuo corpo
Non ne avrai mai abbastanza
Oh mio Dio non fermarti
Non dici proprio niente
Non dici niente a riguardo
Ci stiamo trasformando dall'estate all'autunno
Dio mio
Penso di perderti stasera
Bruciavamo così veri, così luminosi
Vedo che i tuoi segni dell'abbronzatura sono sbiaditi
cambio di temperatura
Sunsettin' sul nostro paradiso
Penso di perderti stasera
I segni dell'abbronzatura sono sbiaditi
Ooh, abbronzatura, abbronzatura
Ooh, abbronzatura, abbronzatura
Ooh, abbronzatura, abbronzatura
Ooh, abbronzatura, abbronzatura
Penso che sto impazzendo
Penso che farà male
Perché proprio ora
Penso che non funzioni
Penso di perderti stasera
Bruciavamo così veri, così luminosi
Vedo che i tuoi segni dell'abbronzatura sono sbiaditi
cambio di temperatura
Sunsettin' sul nostro paradiso
Penso di perderti stasera
I segni dell'abbronzatura sono sbiaditi