Traduzione del testo della canzone You Can Do It Too - Pharrell Williams, Jamie Cullum

You Can Do It Too (originale)

You can do it too
My nigga you can do it too
You can do it too
You can do it too (Just tellin you, ya know?)
Aiyyo
Never in a million years I’ll imagine I’ll get my thrills
By listening to squeals of PJ wheels
As we land I duck down, I stick my head up my dick is being sucked down, by a bitch named what now
I look in her eyes, and her eyes are like an orange stars
Look at the reflection of my foreign car by R &R
I stick my feet out, you know the bapes that’s made of eel
You know the new checks with nigo face right on the heel
I was a marching band, I was a skateboader
Jesus made wine, I couldn’t make water
Ox-moronic, I’m here to destroy all you hate hoarders
You niggaz were cool in school now you niggaz take orders
I’m not dissin your job
But now you listen and nod
Some mount the limit shit, I know this position is odd
Don’t Gasp for air
You can turn blue
Look, accel nigga
trust me you can do it You can do it too young blood
You can do it too young love
Just watch what you do young blood
And watch whose in your crew young blood
It don’t matter if you do drugs,
And even if you threw slugs
You can do it too young blood
I did you can do it too
I know niggaz are like there’s no returning when I bought that white five-fifth
So white that the coke heads just might try sniff
I ordered the phatom coupe, that’s smoke pipe grey
And the interior was like crack white beige
At least that’s what it looked like when it was on that page
I combed the whole brochure and it did not say, oh well
Life’s a bitch but not too extreme
Life’s got a fat ass, Trust me I’ma fuck full steam
I make the world cream and scream, while I’m gettin my cream
I’m coming to america call me Prince Akeem, yessir
It’s kinda weird, 'cause this I dream
Kinda prophetic ya get it 'cause this I seen
These type of visions, since I’s teen
I told my teacher what I saw, she said I missed byzine
Laughed with the class with the slightest clue
You be buying my shit, and I be rappin to you, but you can do it too
I know you heard the story about the dude with the attitude
Pharrell he don’t even know you but he mad at you
He got robbed and it seems he has a huge
He’s frustrated and that it all he has is you
So, things propel and things excel
The next the a bing comes out the barrell
And my man they accused him of sittin tight up in jail
Ironic he close my man luke can hear him yell
I ain’t do it but somebody dropped him flat
I felt the wind from it, that was God cocking back
I got a call from Virginia grandma went back
The line was fluctuated but it just now went flat
See her body went down and her soul went up She sent angels around me so evil could not touch
I don’t lie no more and I’m haunted when I fuck
Wealthy niggaz with a conscience, yeah you know what’s up The wires across, and it’s breeding a plague
The conscience is hungry, and it’s eating away
Trying to make sense of it, but it’s speedy in vain
Up all night with the books and you read till the day
But still ya house of diddy 'cause you got a little paper
Push a cat in the corner, trust me it’s the nature
Never underestimate the-things you do Read your verse too, inhale the «oo», and go Don’t be afraid to look up the sky

(traduzione)

Puoi farlo anche tu
Mio negro, puoi farlo anche tu
Puoi farlo anche tu
Puoi farlo anche tu (ti sto solo dicendo, sai?)
Aiyyo
Mai in un milione di anni immaginerò di provare i miei brividi
Ascoltando gli stridii delle ruote PJ
Mentre atterriamo, mi chino, alzo la testa il mio cazzo viene risucchiato, da una cagna di nome what now
La guardo negli occhi e i suoi occhi sono come stelle arancioni
Guarda il riflesso della mia macchina straniera di R&R
Metto fuori i piedi, conosci le bapes che sono fatte di anguilla
Conosci i nuovi quadri con la faccia nigo proprio sul tallone
Ero una banda musicale, ero uno skateboarder
Gesù ha fatto il vino, io non ho potuto fare l'acqua
Imbecille, sono qui per distruggere tutti quelli che odiate gli accaparratori
Voi negri eravate fighi a scuola ora voi negri prendete ordini
Non disprezzo il tuo lavoro
Ma ora ascolta e annuisci
Alcuni montano il limite di merda, so che questa posizione è strana
Non ansimare per l'aria
Puoi diventare blu
Guarda, accel negro
fidati di me puoi farlo puoi farlo anche sangue giovane
Puoi farlo troppo giovane amore
Guarda cosa fai sangue giovane
E guarda di chi è nel sangue giovane del tuo equipaggio
Non importa se ti droghi,
E anche se hai lanciato lumache
Puoi farlo anche sangue giovane
L'ho fatto, puoi farlo anche tu
So che i negri sono come se non ci fosse ritorno quando ho comprato quel cinque quinti bianco
Così bianco che le teste di coca potrebbero provare a sniffare
Ho ordinato il phatom coupé, grigio fumo
E l'interno era come un beige bianco crepato
Almeno è quello che sembrava quando era su quella pagina
Ho spulciato l'intero opuscolo e non ha detto, vabbè
La vita è una puttana ma non troppo estrema
La vita ha un culo grasso, fidati di me, vado a scopare a tutto vapore
Faccio cremare e urlare il mondo, mentre mi prendo la mia crema
Sto venendo in America, chiamami Prince Akeem, sissignore
È un po' strano, perché questo lo sogno
Un po' profetico, capisci perché questo l'ho visto
Questo tipo di visioni, da quando sono adolescente
Ho raccontato alla mia insegnante quello che ho visto, lei ha detto che mi ​​mancava la rivista
Riso con la classe con il minimo indizio
Stai comprando la mia merda, e io sto rappin con te, ma puoi farlo anche tu
So che hai sentito la storia del tizio con l'atteggiamento
Pharrell, non ti conosce nemmeno, ma è arrabbiato con te
È stato derubato e sembra che abbia un enorme
È frustrato e tutto ciò che ha sei tu
Quindi, le cose spingono e le cose eccellono
Il successivo l'a bing esce dal barile
E il mio uomo lo hanno accusato di stare seduto in prigione
Ironia della sorte, il mio amico Luke può sentirlo urlare
Non lo farò ma qualcuno l'ha fatto cadere a terra
Ho sentito il vento da esso, quello era Dio che si alzava
Ho ricevuto una chiamata da Virginia, la nonna è tornata
La linea è stata fluttuante, ma proprio ora si è appiattita
Vedi il suo corpo è andato giù e la sua anima è salita Ha mandato gli angeli intorno a me così il male non poteva toccarmi
Non mento più e sono ossessionato quando scopo
Ricchi negri con una coscienza, sì, sai cosa succede I fili sono attraversati e sta generando una piaga
La coscienza è affamata e sta divorando
Sto cercando di dargli un senso, ma è veloce invano
Sveglia tutta la notte con i libri e leggi fino al giorno
Ma sei comunque una casa di diddy perché hai un po' di carta
Spingi un gatto nell'angolo, fidati di me è la natura
Non sottovalutare mai le cose che fai Leggi anche i tuoi versi, inspira l'«oo» e vai Non aver paura di guardare il cielo